Amir Valle (Cuba, 1967) offers a unique analysis of the suppression of freedom of expression in Cuba by Fidel Castro's 'revolutionary' government. From the triumph of the Cuban Revolution in 1959 to the 'Raulist Era' of today, he offers a chilling survey of the most significant cases of cultural repression and censorship perpetrated by the longest Communist dictatorship in the world. From their beginnings in literature and journalism, the author has witnessed first hand the oppressive and pa...

De afgelopen twintig jaar is er veel onderzoek gedaan naar de manier waarop het kind leert spreken. Met behulp van nieuwe technologieën zijn veel wetenswaardigheden boven water gehaald. De resultaten blijven echter beperkt tot de fysieke wereld. Deze verhandeling richt zich op de vraag: wie zijn de onzichtbare helpers van het kleine kind bij dat grote wonder dat we de kindertaalverwerving noemen? Met de hulp van de antroposofie van Rudolf Steiner gaan wij op zoek naar antwoorden op deze vraag.

Frits Burger (1953) is Oudgermanist en psychosociaal werker. Van zijn hand is eerder verschenen ‘Biografie en verhaal: verhalen die licht werpen op de levensloop’ (Christofoor, 2008) en de serie Taal Stroom...

Wist je dat de Romeinse keizer Constantijn ooit

bepaalde om kerstmis te vieren op 24 en 25

december? En dat dierendag in 1929 in Wenen

werd bedacht? Een leuk boek over pinksteren,

sinterklaas, suikerfeest, veteranendag, halloween,

prinsjesdag, ramadan, moederdag, vaderdag,

enzovoort. In dit boek worden bekende en

onbekende feest- en herdenkingsdagen in het

kort toegelicht. Met een beetje geschiedenis,

een beetje traditie en een beetje kennis. Over de

dagen in het jaar waarvan we allemaal houd...

The concept of transfer covers the most diverse phenomena of circulation, transformation and reinterpretation of cultural goods across space and time, and are among the driving forces in opening up the field of translation studies. Transfer processes cross linguistic and cultural boundaries and cannot be reduced to simple movements from a source to a target (culture or text). In a time of paradigm shifts, this book aims to explore the potential and interdisciplinary power of transfer as a con...

SCHERPE OBSERVATIES OVER TAALVERNIEUWINGEN

De Nederlandse taal verandert voortdurend. Nieuwe woorden komen, oude uitdrukkingen gaan; er is altijd wel wat aan de hand. Marc van Oostendorp staat iedere morgen op om vol verbazing te zien wat er nu weer bijgekomen is en wat er is afgegaan: ineens worden alom spreekwoorden afgekort, bijvoorbeeld tot 'een gevalletje aap-mouw', ineens blijkt iedereen alstu te zingen als antwoord op 'dank u', en ineens worden veel Twitter-conversaties geopend met 'o...

Europa is een fenomeen. Volgens eurosceptici is Europa een stervende zwaan, de geschiedenis laat echter een feniks zien, de mythische vogel die steeds uit haar as verrijst. Ernstige situaties zijn een constante in de Europese geschiedenis, evenals haar veerkracht. Uit elke crisis kwam ze sterker te voorschijn.

Europa wist altijd haar culturele kroonjuwelen door te geven aan de volgende generaties. Ze staan beschreven in het cultureel testament Erfenis Europa, gerangschikt naar negen kernbegri...

De meeste mensen denken dat ze goed beargumenteerde beslissingen nemen. Ze hebben immers een genuanceerd beeld van de werkelijkheid. Maar in de dagelijkse praktijk valt dat tegen. Ons brein is lui en kiest meestal voor de weg die de minste energie kost. Gemakkelijk en duurzaam, maar niet altijd verstandig.

Suzanne Weusten, psycholoog en oprichter van de Denkacademie, registreerde alledaagse denkfouten in de actualiteit: van irrationele consumenten tot liegende politici. En van hoogopgeleide ...

In het eerste boek van de tweedelige reeks 'Taal en wereld van de Bommelsaga' staat Toonders taalvirtuositeit centraal en kijken we ook naar zijn denkwereld. Met name naar de invloeden uit de mythologie, psychologie, wetenschap, magie, fantasy, filosofie, astrologie en religie, de bronnen waar Toonder uit putte bij het schrijven van zijn verhalen. De titel Maanlicht op het Laar verwijst zowel naar het belang van de natuurkrachten in Toonders verhalen, als naar zijn typische taalgebruik waarin...

Since publication in 1979 Isabel Rivers' sourcebook has established itself as the essential guide to English Renaissance poetry. It:provides an account of the main classical and Christian ideas, outlining their meaning, their origins and their transmission to the Renaissance;illustrates the ways in which Renaissance poetry drew on classical and Christian ideas;contains extracts from key classical and Christian texts and relates these to the extracts of the English poems which draw on them;inc...

This ground-breaking and influential study explores the complex place and function of literature within culture. It takes its place as one of the most meaningful works of the twentieth century.