Deze bloemlezing Russische verhalen is bedoeld voor lezers die al wat Russisch kennen, maar nu toe zijn aan een volgende stap: het lezen van korte verhalen in het origineel. Daarvoor zijn Google translate en een woordenboek niet altijd voldoende. Deze uitgave is dan ook voorzien van verklarende voetnoten en klemtoontekens zodat de lezer meer greep krijgt op zowel de taal, als de cultureel-historische context waarin de verhalen zijn gesitueerd. De bundel biedt een representatieve selectie van ...

9789061433125

De Ruslui

In het jaar 1740 arriveert een groepje Nederlanders in de jonge stad Sint-Petersburg. Het zijn boeren uit het Twentse dorp Vriezenveen die, door armoede en handelszucht gedreven, hiernaartoe trekken om een bestaan op te bouwen. Al gauw zijn ze bekend onder de naam Rusluie . Tweehonderd jaar lang zullen ze er blijven.

Dankzij hun handelsgeest en pioniersmentaliteit werken de Ruslui zich gaandeweg op tot succesvolle kooplieden. De band met Vriezenveen blijft bestaan en...

Noroc! is een nieuwe cursus Roemeens:

- voor opleidingen en cursussen

- geschikt voor zelfstudie

- met ruime aandacht voor kennis van land en volk

- met een schat aan veel voorkomende woorden en uitdrukkingen

- met speciale aandacht voor grammatica en spreekvaardigheid

- met dialogen, dictees en videofilmpjes op cd-rom

- met een woordenlijst van 2000 woorden, praktisch bruikbaar als klein woordenboek

Het Woordenboek Roemeens-Nederlands (Dictionar român-neerlandez), samengesteld door drs. Jan Willem Bos, is de pendant van het reeds in 2006 verschenen Woordenboek Nederlands-Roemeens (ISBN 978 90 6143 328 6).

De omvang is 618 paginaÂ’s, waarvan 600 paginaÂ’s woordenboek en 18 paginaÂ’s met o.m. voorwoord en aanwijzingen voor het gebruik.

Het woordenboek telt ongeveer 40.000 trefwoorden, veelal met voorbeelden van het gebruik in zinsverband. Er zijn tienduizenden van zulke voorbeeldzinnen met ...

спорт в Россию bestaat uit vijftien thematisch opgezette lessen. De thema's zijn voornamelijk verbonden met situaties uit het dagelijks leven van een jonge Rus/Russin uit de grote steden Moskou en Sint-Petersburg, maar ook met situaties waarin een buitenlander die Rusland bezoekt terecht komt. Met nadruk op spreken en lezen.

Eindniveau ERK: B1, schrijfvaardigheid A2.

спорт в Р&#...