By spanning both historical and current aspects, and by treating the Bible and the Qur’an together, this book breaks new ground and paves the way for future research on the myriad discursive and religious aspects of retranslation.

This carefully curated collection of article argues that the retranslation of canonical religious texts is a multi-faceted phenomenon. The collection demonstrates that retranslations of such texts manifest in different forms, depending on the religious, political ...

Exploring experimental attitudes in music.

Experimental Affinities in Music brings together diverse artistic, musicological, historical, and philosophical essays, enhancing a broad discourse on artistic experimentation, and exploring various experimental attitudes in music composed between the thirteenth and twentieth centuries.

The golden thread running through the different chapters is the quest for inherently experimental musical practices, a quest pursued from interrogating, descriptive, ...

Nouvelles perspectives en sémiotique.Tout est musique, et la musique nous accompagne partout : ces lieux communs n'ont jamais été si vrais qu'aujourd'hui, au temps de l'arrosage musical continuel. Cette ubiquité, loin d'être simplement une mode, nous oblige à repenser sémiotiquement la fonction et le fonctionnement de la musique.Les essais composant Sémiotique et vécu musical montrent dans quelle direction se dirigent les recherches de nos jours. L'analyse de l'expérience musicale, ...

Religion and science on paranormal events.

Described as 'the hand of God', as 'pathological' or even as 'a clever trick', exceptional corporeal phenomena such as miraculous cures, stigmata, and incorrupt corpses have triggered heated debates in the past. Depending on their definition as either 'supernatural', 'psycho-somatic' or 'fraudulent', different authorities have sought to explain these enigmatic occurrences by stimulating inquiries and claiming jurisdiction over them. As a consequence,...

An in-depth analysis of oracular divination in Plutarch's thought.

Oracular divination was of special concern for Plutarch of Chaeronea (45-120 AD), Platonic philosopher as well as priest at the oracle of Apollo in Delphi. The peculiar nature of Delphic divination as an (im)perfect intermediary between the material and the immaterial world is fathomed in a thorough study of Plutarch's Delphic dialogues. This in-depth philosophical-conceptual analysis will disclose an original interpretation o...

The relationship between sexuality and psychoanalysis can be described in terms of an old and stormy love affair. The same can be said about the relationship between psychoanalysis and philosophy. It is precisely this fascinating ‘love triangle' that the present volume of essays aims to explore. A diverse group of philosophers and psychoanalysts reflected on the concept of sexuality in Freudo-Lacanian psychoanalysis. The result is a stimulating collection of essays where the role of sexualit...

At the crossroads of philosophy, artistic practice, and art history.Though Gilles Deleuze and Felix Guattari were not strictly art historians, they reinvigorated ontological and formal approaches to art, and simultaneously borrowed art historical concepts for their own philosophical work. They were dedicated modernists, inspired by the German school of expressionist art historians such as Riegl, Wölfflin, and Worringer and the great modernist art critics such as Rosenberg, Steinberg, Greenbe...

First volume in the new series CeMIS Migration and Intercultural Studies.

Moroccans are one of the largest and most debated migrant groups in Belgium. Moroccan Migration in Belgium analyses diverse facets of this community from a multidisciplinary perspective and addresses the most relevant and some underexposed topics in the rapidly developing field of migration studies. Combining various academic disciplines and different research methods, the book offers a panoramic introspection into the ...

Cardinal Désiré-Joseph Mercier, Archbishop of Malines, was the incarnation of the Belgian resistance against the German occupation during the First World War. With his famous pastoral letter of Christmas 1914 ‘Patriotisme et Endurance’ he reached a wide audience, and gained international influence and respect.

Mercier’s distinct patriotic stance clearly determined his views of national politics, especially of the 'Flemish question', and his conflict with the German occupier made him a...