Since the inception of Translation Studies in the 1970s, its researchers have held regular metareflections. Largely based on the assessment of translation and interpreting as two distinct but related modes of language mediation, each with its own research culture, these intradisciplinary debates have sought to take stock of the state of research within an ever-expanding discipline in search of (institutional) identity and autonomy. Recharting Territories proposes a more widespread and systema...

Islamophobia as a Form of Radicalisation discusses the scope and fragmented boundaries of Islamophobia as a concept and a sociopolitical reality. The fifteen chapters of this collection cover and connect interdisciplinary research, media content analyses, media discourse analysis, ethnographic research, intersectoral advocacy work, and action research conducted in Belgium, Canada, France, Germany, Poland, Portugal, and Spain. Confronted with an Islamophobia that is growing as a symptom of bro...

Even though the policy impact of Catholicism has increasingly been acknowledged, existing scholarship lacks a coherent view on its changing influence over time and in different political contexts. In this book, Fabio Bolzonar investigates the influence of Catholicism on developments in French social protection from World War II to the mid-2010s. He discusses the factors that have favoured or inhibited it and explores the hybridization between Catholic values and secular principles in the soci...

Mass housing and prefabrication shaped global modernist architecture like no other aspect of industrialised construction. This book offers a comprehensive exploration of how both conventional and experimental prototypes and series gave rise to an architecture for all, often responding to crises, the imperatives of nation-building, and housing shortages by rapidly developing, distributing, and assembling structures.

The book’s contributions, with a geographical emphasis on Europe and Israel,...

Borders between countries, neighbourhoods, people, beliefs, and policies are proliferating and expanding despite what self-proclaimed progressive societies wish or choose to believe. For a wide variety of reasons, the early 21st century is caught struggling between breaking down barriers and raising them. Architecture is complicit in both. It is central to the perpetuation of borders, and key to their dismantling. Architectures of Resistance: Negotiating Borders Through Spatial Practices appr...

Good governance is essential to the success of start-ups and scale-ups. In this book, Luc Sterckx, an expert in internal governance and general management, provides firsthand advice on how early-stage companies can be governed in an efficient and workable manner, regardless of their limited financial resources. The book combines legal and regulatory information with practical advice on implementation, including guidance on how to set priorities. As a company transitions from a startup to a sc...

International exchange in European cultural life in the 19th and 20th centuries.From the early nineteenth century till the middle of the twentieth century, cultures in Europe were primarily national. They were organized and conceived of as attributes of the nation states. Nonetheless, these national cultures crossed borders with an unprecedented intensity even before globalization transformed the very concept of culture. During that long period, European cultures have imported and exported pr...

At the crossroads of philosophy, artistic practice, and art history.Though Gilles Deleuze and Felix Guattari were not strictly art historians, they reinvigorated ontological and formal approaches to art, and simultaneously borrowed art historical concepts for their own philosophical work. They were dedicated modernists, inspired by the German school of expressionist art historians such as Riegl, Wölfflin, and Worringer and the great modernist art critics such as Rosenberg, Steinberg, Greenbe...

First volume in the new series CeMIS Migration and Intercultural Studies.

Moroccans are one of the largest and most debated migrant groups in Belgium. Moroccan Migration in Belgium analyses diverse facets of this community from a multidisciplinary perspective and addresses the most relevant and some underexposed topics in the rapidly developing field of migration studies. Combining various academic disciplines and different research methods, the book offers a panoramic introspection into the ...

Cardinal Désiré-Joseph Mercier, Archbishop of Malines, was the incarnation of the Belgian resistance against the German occupation during the First World War. With his famous pastoral letter of Christmas 1914 ‘Patriotisme et Endurance’ he reached a wide audience, and gained international influence and respect.

Mercier’s distinct patriotic stance clearly determined his views of national politics, especially of the 'Flemish question', and his conflict with the German occupier made him a...