Toonder vertaald is het tweede boek in de serie 'Taal en wereld van de Bommelsaga'. Hierin komen een aantal Bommelverhalen aan bod die vertaald en als boek gepubliceerd zijn in het Duits, Fries, Gronings, Twents, Latijn en Spaans. Duidelijk wordt wat het betekent om teksten van een dergelijke taalvirtuoos te vertalen. Bovendien komt de vertaling van Toonders beroemde en nog immer zeer actuele verhaal De bovenbazen - Los Altos Mandos aan bod, aangevuld met fragmenten uit andere Bommelverhalen.

...

Deze bundel verschijnt ter gelegenheid van het twintigjarig bestaan van het Nederlands instituut in Petersburg. Het is méér dan het resultaat van een meerjarige wetenschappelijke inspanning. Achter de tekst van de artikelen gaan de persoonlijke verhalen schuil van oprecht betrokken mensen: van een historicus, een filosoof, een schrijver, een cultuurwetenschapper, een kunsthistoricus, een kunstenaar, een theaterregisseur, een acteur, een literatuurwetenschapper en een vertaler. Deze bundel i...

The essential Chineasy guide to characters, words and phrases, culture and traditions for travellers of all types, in a pocket-size format.

This bestselling text by Charles Barber, with updating contributions from Joan C. Beal and Philip A. Shaw, recounts the history of the English language from its remote ancestry to the present day.

Used as a standard by students and teachers in learning Chinese for morethan three decades, the best-selling Reading and Writing Chinese has beencompletely revised and updated! Reading and Writing Chinese

This is a complete and easy-to-use guide for reading and writing Chinese characters.

Learning written Chinese is an essential part of mastering the Chinese language. Used as a standard by students and teachers learning to read Chinese and write Chinese for more than three decades, the bestse...

The Sounds of Language is an introductory guide to the linguistic study of speech sounds, which provides uniquely balanced coverage of both phonology and phonetics. * Features exercises and problem sets, as well as supporting online resources at www. wiley.

Expert guidance for postgraduate and research students on how to plan, prepare and produce a thesis or dissertation.