Van oudsher is de studie van de retorica gericht op het verbale persuasieve discours in het politieke, juridische of ceremoniële domein. Retorica speelt zich af in de doxa; en focust zich dus op het publieke discours dat zich afspeelt in een onzekere wereld zonder ultieme waarheid.

Culturele en politieke omstandigheden sporen ons telkens opnieuw aan om de positie en reikwijdte van de discipline te blijven bepalen. Een van de belangrijkste kenmerken van onze tijd is de groeiende invloed van v...

"Als contact maken niet vanzelf gaat, voel ik mij uitgedaagd het kind beter te leren kennen en dan ben ik geraakt door een blik van verstandhouding of een glimlach."

- Francisca Felix

Wanneer een kind zich niet goed kan redden met de taal, vaak niet goed te verstaan is of niet afstemt op de ander, kan er sprake zijn van een verstoring van de spraak-, taal- en communicatieve ontwikkeling.

Met compassie beschrijft Francisca Felix vanuit haar eigen ervaringen in het begeleiden van deze (jonge) k...

Toen Thierry Baudet werd beschuldigd van antisemitisme en racisme – nadat appjes uit de inner circle van Forum voor Democratie waren uitgelekt –, moest hij zich in allerlei bochten wringen om de aantijgingen te ontkrachten. Ook Bill Clinton deed alles om zijn imago te redden toen hij ontkende ‘seks’ (in de letterlijke betekenis) te hebben gehad met Monica Lewinsky. In de media zien we bijna elke dag wel iemand die moet terugkomen op een uitspraak, of die om excuses wordt gevraagd – ...

Sinds juni 2007 woon ik in het land dat nu bijna elke dag de voorpagina's van de kranten in heel Europa siert en met regelmaat het openingspunt is in vele nieuwsprogramma's.

De reden van nieuwswaarde? Ons naderende faillissement en de paniek die dat veroorzaakt bij alle andere eurolanden. Geen blij feit. Het zweet breekt de ministerpresidenten en alle ministers van economische zaken van deze landen uit en zij staan onder geweldige druk.

De boodschap is dat de beurshandelaren het vertrouwen ...

This edited volume documents the state of the art in research on translation policies in both legal and institutional settings. Offering case studies of past and present translation policies from all over the world, it allows for a compelling comparison of attitudes towards translation in varying contexts.

It highlights the virtues of integrating different types of expertise in the study of translation policy: theoretical and applied, historical and modern, legal, institutional, and political...

Wat staat ze fier boven op de onafhankelijkheidszuil op het Majdanplein in Kyiv, Vrouwe Ukraina. Vanaf haar positie kijkt ze naar de strijd in haar land, een gevecht waarvan de uitslag onvoorspelbaar blijft.Dit boek geeft achtergronden bij de eerste oorlog in dit decennium op Europese bodem. Uiteenlopende auteurs leveren beschrijvingen en commentaren op bijzondere momenten in de recente geschiedenis. Daarnaast zijn er teksten uit en verwijzingen naar de literatuur van grensland Oekraïne. Ver...

Dagelijks voeren we tientallen gesprekken, maar we hebben geen idee hoe we dat precies doen, laat staan welke processen – verbaal en non-verbaal – we in gang zetten. Waarom voelen we de noodzaak antwoord te geven als ons een vraag wordt gesteld? Waarom beginnen we een gesprek vaak met een groet? Hoe kunnen we iemand sturen met een ja/nee-vraag? Waarom praten we soms door elkaar heen terwijl we het ook vaak zonder woorden afkunnen?

Aan de hand van vele voorbeelden krijg je antwoord op bove...

In 'The story of Frisian in multingual Friesland', sociolinguist Reitze Jonkman (NHL Stenden, Leeuwarden) and historical linguist Arjen Versloot (University of Amsterdam) tell the history of the Frisian language: where it comes from, how old it is and how it has changed substantially as a language over the course of history, but also how its position in society has changed and what its current status is. One thing this story makes clear is that Frisian has never existed in isolation. From the...

Sociolinguistics is the study of the interaction between language and society. In this classic introductory work, Janet Holmes and Nick Wilson examine the role of language in a variety of social contexts, considering both how language works and how it can be used to signal and interpret various aspects of social identity. Divided into three parts, this book explains basic sociolinguistic concepts in the light of classic approaches, as well as introducing more recent research.

This sixth editi...

In this classic work, Gayatri Chakravorty Spivak, one of the leading and most influential cultural theorists working today, analyzes the relationship between language, women and culture in both Western and non-Western contexts.