In Meertalig deelt dr. Viorica Marian revolutionaire inzichten over de relatie tussen onze taal en ons denken. Op basis van haar eigen onderzoek en dat van anderen beschrijft ze verrassende ideeën en taalexperimenten, die ons iets leren over de werking van de menselijke geest. Meertaligheid blijkt grote voordelen te hebben in het dagelijks leven: je kunt je beter concentreren, je denkt creatiever en kritischer en houdt je brein fitter.

Wie zelf een nieuwe taal wil leren of kinderen meertalig...

De cultuur der Renaissance in Italië geldt nog steeds als een van de belangrijkste studies over deze fascinerende periode in de Europese cultuurgeschiedenis.

In zijn standaardwerk vertelt Burckhardt levendig en vol enthousiasme over zijn geliefde Italië van de veertiende tot de zestiende eeuw. Zijn verhaal is beeldend, concreet en meeslepend. Hij legt enerzijds de nadruk op de emancipatie van de mens ten opzichte van de geestelijke en wereldlijke machten die zijn bestaan beheersen, anderzij...

Boeken gaan het liefst hun eigen weg. Ze worden bedacht en geschreven, en kiezen dan zelfgenoegzaam een eigenzinnig pad. Als ontsnapte vlinders. Zonder imprimatur of index. Sommige verdwalen of worden vergeten. Ten onrechte. Elk boek verdient het om gelezen en herlezen te worden.

De bundel Van Plato tot Pinxten verzamelt 38 gesprekken met significante vrijdenkende humanisten over hun lectuur van een voor hen betekenisvol boek.

Het eerste deel herneemt de gesprekken die programmamaker en auteu...

Deze Arabische grammatica geeft een systematisch en volledig overzicht van de taalregels en woordvormen van het Arabisch. In de eerste plaats biedt dit boek praktische overzichten van de verschillende woordvormen in uitgebreide paradigma's. Alle woorden met een afwijkende vervoeging of met onregelmatigheden zijn opgenomen. Daarnaast zijn ook de regels zoals die in traditionele grammatica's voorkomen opgenomen. Daardoor kan aan de hand van dit boek direct een antwoord gevonden worden op vragen...

HOE TAAL ONS DENKEN EN ONZE CULTUUR BEPAALT

Reizen door de wereld via taal is het overkoepelende thema van dit boek. De reis kan dicht bij huis blijven, in Nederland, maar kan ook verder weg zijn, in Europa of in andere werelddelen. Het kan gaan om de reis die woorden afleggen, het leren van andere talen om te kunnen reizen of de reis van literaire werken.

Vragen die beantwoord worden zijn, onder andere: hoe reis je van droog naar drugs? Hoe gemakkelijk of moeilijk is het om twee verwante ta...

australie

west australie

dokteren in de outback

schrijfsels om contact met de wereld te houden

dichtsels omdat het met twee vingers gaat

Since the inception of Translation Studies in the 1970s, its researchers have held regular metareflections. Largely based on the assessment of translation and interpreting as two distinct but related modes of language mediation, each with its own research culture, these intradisciplinary debates have sought to take stock of the state of research within an ever-expanding discipline in search of (institutional) identity and autonomy. Recharting Territories proposes a more widespread and systema...

De rubriek ‘het ontbreekwoord’ is de voorbije twee jaar uitgegroeid tot een vaste waarde op Radio 1. Elke woensdagmiddag gaan vele duizenden luisteraars samen met Rick de Leeuw op zoek naar woorden die in de Nederlandse taal – helaas – nog niet bestaan.

Kwijtruimen, leeswee, settelvet, spiegelnood, lepeltjesverdriet; ook in dit tweede deel van Het Grote Ontbreekwoordenboek zijn weer tientallen nieuwe taalvondsten samengebracht en van deskundige commentaren voorzien door enig en alwete...