Wie denkt aan cabaret denkt aan de groten uit de geschiedenis van het Nederlands cabaret, aan Toon Hermans en Wim Sonneveld, mensen die er in slaagden om een hele avond helemaal alleen (de muzikanten uitgezonderd) de mensen in de ban te houden met hun teksten.

Zij zijn een voorbeeld geweest voor de tientallen cabaretiers die nu in Nederland en Vlaanderen de kop hebben opgestoken.

Maar anderhalf uur lang helemaal alleen op een podium staan en de mensen aan het lachen brengen is geen gemakkelij...

Deze bundel bevat zes door Ayal Pinkus naar het Nederlands vertaalde toneelteksten van de hand van Anton Chekhov, F. Scott Fitzgerald, August Strindberg, Alfred Sutro, en Horace Holley, vergezeld van illustraties die het eenvoudiger maken de dialogen te volgen.

Adela, een levenslustig vrouwtje, heeft een advertentie geplaatst om aan werk te geraken. En ze heeft nog beet ook! Samen met haar vriendin Pamela komt ze zich aanbieden in De Faunus, een vervallen café, een barak bijna waar niemand te zien is en waar briefjes van Olivier, de eigenaar, hen waarschuwen voor rampen die op datzelfde ogenblik gebeuren. In de keuken vinden ze in een rolstoel de oude seniele Nestor. Ook hij heeft een briefje in de hand waarin Olivier hem voorstelt als zijn vader e...

Een verkenning naar de essentie van taal en spraak.

Onze hersensystemen staan toe dat we tijdens spelen of spreken bewust omgaan met taal, maar staan ons niet toe dat we tegelijkertijd bewust sturen in spraak.

‘Ondertekst’ staat niet in Van Dale, maar zegt hoe de speler met tekst kan zeggen wat hij bedoelt, ook als er letterlijk iets anders staat.

In het Theater, in een nieuwe werkelijkheid, creëren taal en spraak de verbeelding.

Spreken en spelen met taal en spraak in tijd en ruimte. D...