De Christenreis van John Bunyan is een van de belangrijkste werken uit de wereldliteratuur.

Er zijn ook talloze vertalingen en bewerkingen van in het Nederlands.

Deze nieuwe vertaling wil zoveel mogelijk recht doen aan de letterlijke tekst van

Bunyan met al zijn eigenaardigheden. Tegelijk is gezocht naar Nederlandse tekst

die goed leesbaar is voor lezers van deze tijd. Bovendien gaat het hier om de

volledige vertaling van de definitieve tekst van De Christenreis, inclusief de lange

gedichten ...

Wulfert Floor (1818-1876), de bekende landbouwer uit Driebergen, ging vaak in de wijde omgeveing van zijn woonplaats voor in schuren of op de deel van boerderijen. Veel van deze 'oefeningen' die hij daar uitsprak zijn bewaard gebleven. In dit geschenkboekje zijn twee bemoedigende overdenkingen opgenomen.

- Hij verkwikt mijn ziel (Psalm 23:3a).

- Dierbare troost voor bekommerde zielen (Jesaja 41:17).

Samengesteld door J. Kranendonk-Gijssen

Hoe kun je weten uit hoeveel zuiver goud een gouden ring bestaat? Daarvoor gebruik je een toetssteen. Via verschillende methodes is te achterhalen wat de kwaliteit van het goud is en of het wel echt om goud gaat. Vervolgens is het niet moeilijk meer om de waarde van zo'n ring te berekenen.

Wat bij goud nodig is, is voor het persoonlijk geloofsleven nog meer nodig. Is jouw geloof echt of niet? Hoe weet je dat? Gebruik je daarvoor een toetssteen? Ds. Theodorus Van der Groe (1705-1784) schreef h...

Guido de Bruin

Dicht op de huid. Bijbelverhalen meemaken

In deze verzameling monologen komen figuren uit bekende en minder bekende bijbelverhalen zélf aan het woord. Verhalenverteller Guido de Bruin laat personages in de verhalen in de ik-vorm spreken over wat ze hebben meegemaakt en wat dat met hen heeft gedaan. Niet alleen bekende figuren als Sara, Elia en Petrus komen aan het woord, maar ook minder opvallende personages en bijvoorbeeld de duif in het Noach-verhaal en het huis van de verlo...

Dit boek biedt een bijbelse en bijdetijdse visie op de plaats van de duivel in het christelijk geloof. Dat is een spannende onderneming, want de duivel is een 'lastig figuur'. Niet alleen vanwege de aanvechtingendie gelovigen ervaren, maar ook vanwege zijn positie binnen een monotheïstische godsdienst, die het christelijk geloof wil zijn.Want bestaat de duivel nou wel of niet? Van veel verschijnselen die men vroeger duidde als 'bezeten zijn van de duivel' weten we nu dat het ziektes betreffe...

Wat is Gods wil met mijn leven? Hoe leer ik de stem van God verstaan? En hoe maak ik een goede keuze als ik niet (zeker) weet wat God van me wil? Het zijn vragen die door veel gelovigen gesteld worden, maar ook vragen waar veel verschillende antwoorden op gegeven zijn.

Hoe vinden we in die wirwar van visies een begaanbare weg? Met de Bijbel en de gereformeerde traditie als uitgangspunt biedt dit boek een eigentijdse gereformeerde visie op keuzes maken in het licht van Gods leiding. Er worden ...

De belangrijkste stelling van Hoop en heiliging is dat de hoop op Gods komende Koninkrijk ons leven hier en nu verandert in een tijd van voorbereiding. Christus is onze Hoop, omdat God in Hem de zonde heeft verzoend en de dood overwonnen. Die vreugdevolle ontdekking ontketent een totale omkeer van levensrichting. Er ontluikt verlangen naar het doen van Gods wil, zoals Hij die bekend heeft gemaakt in de wet. Hoop op God maakt de christen tot een pelgrim in deze wereld. Een pelgrim die biddend ...

De Apologie aan Willem van Saint-Thierry is het eerste grote publiekswerk van Bernardus. Zijn voorgaande traktaten zijn nog zuiver monastieke geschriften bestemd voor de 'inner circle', de communiteit van Clairvaux en haar eerste dochterhuizen. Met dit geschrift breekt Bernardus de grenzen van het klooster open om zich te richten tot een ruimer lezerspubliek. Hierdoor wordt hij de eerste publicerende cisterciënzer uit de geschiedenis. Meteen een voltreffer: de strijdlustige auteur gooit een ...

Omstreeks 1075 werd in de buurt van Luik een man geboren die brede nieuwe horizonten zou openen voor de spiritualiteit van het Westen: Willem van Saint-Thierry. Deze erudiete monnik, eerst benedictijn en later cisterciënzer, kwam als een der eersten naar buiten met zijn affectieve en subjectieve beleving van de Godsrelatie, gevat in een rijk literair oeuvre dat uitdrukking wilde geven aan de cruciale band tussen geloof en beleving. Willem kon geen genoegen nemen met een agnostisch spreken ov...

Een woord voor een kleinmoedige (Jeremia 45)

Baruch krijgt een ernstige boodschap mee van de profeet Jeremia. Maar koning Jojakim wil er niets van weten en verbrandt de rol met de boodschap dat het oordeel over land en volk voltrokken zal worden. De verharding van het volk en de weerstand van de koning, zouden Baruch haast tot moedeloosheid gebracht hebben. Toch laat de Heere hem niet in de steek.

Vrees niet geloof alleenlijk (Markus 5:36)

Jaïrus had het ware geloof. Zolang zijn kind leeft, ...