australie

west australie

dokteren in de outback

schrijfsels om contact met de wereld te houden

dichtsels omdat het met twee vingers gaat

Since the inception of Translation Studies in the 1970s, its researchers have held regular metareflections. Largely based on the assessment of translation and interpreting as two distinct but related modes of language mediation, each with its own research culture, these intradisciplinary debates have sought to take stock of the state of research within an ever-expanding discipline in search of (institutional) identity and autonomy. Recharting Territories proposes a more widespread and systema...

In this book - an ABC of the genre, with 26 entries - two renowned biographers and teachers take us on a tour, from A for Authorization to Z for Zigzagging to the End. In trenchant, witty entries they explore the good, the bad and the plain ugly in modern 'life writing' and the portrayal of real lives today - and how, across history and continents, we got here.This book will fascinate general readers interested in how real lives are approached by biographers today in a multitude of media. It ...

De rubriek ‘het ontbreekwoord’ is de voorbije twee jaar uitgegroeid tot een vaste waarde op Radio 1. Elke woensdagmiddag gaan vele duizenden luisteraars samen met Rick de Leeuw op zoek naar woorden die in de Nederlandse taal – helaas – nog niet bestaan.

Kwijtruimen, leeswee, settelvet, spiegelnood, lepeltjesverdriet; ook in dit tweede deel van Het Grote Ontbreekwoordenboek zijn weer tientallen nieuwe taalvondsten samengebracht en van deskundige commentaren voorzien door enig en alwete...

Kan cultuur voor wereldvrede zorgen? Volgens Stephanie D’Hose valt daar iets voor te zeggen. De politica schrijft over de impact die een balletvoorstelling op haar had, als klein meisje uit Roeselare. Ze trekt ten strijde tegen vooroordelen en clichés over de cultuursector – een rode draad in haar carrière, want D’Hose stond letterlijk al mee op de barricades. En ook als eerste burger van België, de rol die ze als Senaatsvoorzitster speelt, is het sterke internationale imago van onze...

Gerrit Klaassen (1964) verhuisde in 2007 naar het rurale hart van Portugal. In Braakland beschrijft hij de ervaringen van een Nederlandse emigrant in een, voor hem, nieuwe cultuur. In korte verhalen over ontmoetingen, plaatselijke gebeurtenissen en persoonlijke ervaringen, componeert hij een beeld van het dagelijkse leven in een nieuwe omgeving.

Braakland is een vrije vertaling van het Portugese Alqueideo, het dorpje waarin de schrijver woont.

De verhalen zijn geschreven met een vleugje ironi...

Reflecting the many-sided development of Hindi during the 20th century, the dictionary provides over 70,000 entries with illustrative material showing words in use. Both colloquial and literary vocabulary is covered, together with some modern regional variants.

Trask's Historical Linguistics, Third Edition, is an accessible introduction to historical linguistics - the study of language change over time. This engaging book is illustrated with language examples from all six continents, and covers the fundamental concepts of language change, methods for historical linguistics, linguistic reconstruction, sociolinguistic aspects of language change, language contact, the birth and death of languages, language and prehistory and the issue of very remote re...