De LinkshandigeRussisch-NederlandsNikolaj Leskov wordt wel eens vergeleken met Pieter Brueghel de Oude, en een betere vergelijking is nauwelijks denkbaar. Leskov is ongetwijfeld de grootste schilder van het Russische leven in al zijn bontgeschakeerde facetten. Zijn verhaal De Linkshandige is een treffend voorbeeld van zijn gave om de Russische samenleving raak te typeren. Het is het verhaal van een krachtmeting tussen Engelse en Russische smeden die elkaar in hun smeedkunst willen overtreffen...

‘The Necklace of the Pleiades’ is een boek over Perzische literatuur, cultuur en religie door onderzoekers uit de hele wereld. Dit boek weerspiegelt de stand zaken op het gebied van de Perzische literaire studies en is niet alleen van wezenlijk belang voor onderzoekers van de Iranese cultuur, geschiedenis en religies, maar zeker ook voor onderzoekers op het gebied van het Midden-Oosten en Zuid-Aziatische studies.

The topics of the 24 essays range from the Persian Alexander romance, to Ferdow...

Het lied van Roland / La chanson de Roland

La Chanson de Roland is een 11e-eeuws episch gedicht gebaseerd op de gebeurtenissen van graaf Roland, een neef van Karel de Grote. Als bevelhebber over de achterhoede, staat hij tegenover een geweldige overmacht van Moorse troepen, en delft hij tijdens de Slag bij Roncevaux het onderspit. Het stuk van zo'n 4000 regels, is het oudste, bewaard gebleven grote werk van de Franse literatuur. De schildering van Rolands dood (stervende op een heuvel, met zi...

Turks is een taal die in grote delen van de wereld wordt gesproken. Naar schatting zijn er 250 miljoen sprekers van het Turks. Voor Nederlanders is het Turks geen makkelijke taal om te leren. De woorden klinken niet bekend en de grammatica lijkt niet op die van het Nederlands of andere talen die ons wel bekend zijn.Dit boek is een praktisch leer- en werkboek voor het leren van het Turkije-Turks. Hierin wordt de basis van de grammatica overzichtelijk en stap voor stap uitgelegd. Om de woordens...

De methode ’Ayyuhā ṭ-ṭālib...! Modern Standaard Arabisch bestaat uit 3 afzonderlijk verkrijgbare onderdelen:

-9789044139495 #Handboek Modern Standaard Arabisch

-9789044129861#CD-teksten, Oplossingenboek, Geïntegreerde woordenlijst

-9789044121810#5 CD's met gesproken tekstenWens je Arabisch te leren om meer te kunnen genieten van wat de Arabische landen en hun cultuur te bieden hebben ? Vind je het belangrijk de Arabische media te volgen om een beter inzicht te krijgen in de politieke en...

Portugees Direct voor beginners is een nieuwe, communicatieve taalcursus Portugees. Met dit tekstboek leert de cursist al vanaf het begin zelf eenvoudige maar bruikbare zinnen te formuleren. Nieuwe informatie en regels worden stapsgewijs gecombineerd met het inmiddels geleerde, waardoor de cursist zich steeds op voldoende bekend terrein weet.

Complexere gebieden zoals verleden tijden en vormen van belangrijke onregelmatige werkwoorden zijn daardoor gemakkelijker te begrijpen en te leren. Het ...

De belangstelling voor de Chinese taal neemt enorm toe en veel Nederlanders willen Chinees leren. Dit boek is geschreven vanuit een Nederlands perspectief en focust op de overeenkomsten en de verschillen tussen het Nederlands en het Chinees. Vanuit de overeenkomsten wordt het Chinees niet meer als zo vreemd ervaren, en vanuit de verschillen leert de cursist de taal aan de hand van andere strategieën, waardoor het leerproces efficiënt en effectief wordt.

Basisgrammatica Mandarijn Chinees be...

Met deze toegankelijke gids leer je snel en gemakkelijk Chinees spreken. Of je nu student of toerist bent, of gewoon wat elementair Chinees wilt oppikken, de nieuwe editie van Chinees voor Dummies biedt voor ieder wat wils: van praktische lessen, culturele weetjes en handige verwijzingen tot een Chinees-Nederlands miniwoordenboek, werkwoordlijsten en nog veel meer. Extra: beluister de voorbeelddialogen terwijl je de tekst in het boek meeleest!

Wendy Abraham doceerde Chinese taal, literatuur, ...

Turks voor Dummies is de onmisbare taalcursus voor iedereen die een woordje Turks wil leren begrijpen of spreken en zich verstaanbaar wil maken in alledaagse situaties. Dit praktische en toegankelijke boek geeft een duidelijk overzicht van de Turkse basisgrammatica en leert je wat je kunt zeggen als je uit eten gaat, boodschappen doet, naar werk zoekt of de weg wilt vragen. Bovendien maak je kennis met de Turkse cultuur, gebruiken en gewoontes.

Elif Dilmaç is docente Turks aan het Instituut...

2e herziene en uitgebreide druk

Modern Standaard Arabisch is de geschreven taal van de Arabieren, van Marokko tot Irak. Het is de taal van de poëzie en proza, onderwijs, geschreven media en nieuwsdiensten. Het is ook de gesproken taal bij officiële gelegenheden en van nieuwsberichten, en alle geletterde Arabieren kunnen het lezen en verstaan. Het is de taal van 400 000 Arabieren in de Lage Landen.

Deze vertaalwoordenboeken voor het Modern Standaard Arabisch zijn ontwikkeld onder auspiciën en...