Waarom moet je 23 formulieren invullen om een Britse karbonade de Europese Unie in te krijgen? Hoe kan het dat Frankrijk en Duitsland nog zo dominant zijn in Europa? Moet Nederland ook ‘om’, nu Duitsland draait in het debat over de euro? Wat moeten we met Polen en Hongarije? En, is de EU eigenlijk een soort imperium?

Dit soort vragen werpt Caroline de Gruyter op in haar wekelijkse columns in NRC. Aan de hand van actuele gebeurtenissen, puttend uit de historie en de literatuur schrijft ze ...

Deze Basiswoordenlijst Arabisch bestaat uit een Arabisch-Nederlands en een Nederlands-Arabisch deel van ieder circa zevenduizend woorden. Alle woorden van de cursus Arabisch voor beginners zijn erin te vinden, maar ook veel andere trefwoorden. Zo zijn er ruim dertienhonderd Arabische werkwoorden opgenomen. Ook hedendaagse Nederlandse woorden, zoals internetcafé, pinnen, kredietcrisis en huurtoeslag worden gegeven, net als termen uit het Engels, zoals updaten, deadline en waterproof. Achter i...

Deze praktische cursus Bahasa Indonesia is bedoeld voor mensen die weinig of geen kennis van het Indonesisch hebben, maar die het wel in korte tijd willen leren.

In dit leerboek wordt in zeventien lessen de basiskennis van het Indonesisch opgebouwd, waarbij de nadruk ligt op het verwerven van taalvaardigheid in gewone, dagelijkse situaties. De taalkundige problemen die zich voordoen, worden met veel voorbeeldzinnen uitgelegd.

Elke les bevat een groot aantal oefeningen en een lijst van woorden...

Om gemakkelijk Italiaans te spreken is actieve en passieve woordenkennis een absolute voorwaarde. Maar het stampen van eindeloze rijtjes woorden en het bestuderen van ingewikkelde grammatica is voor de meeste mensen geen favoriete bezigheid. Er is veel onderzoek gedaan naar het effectief verwerven van woordenschat, maar dit is in weinig taalmethodes terug te zien.

Parole biedt hierin een verfrissende verandering: ruim 2000 Italiaanse woorden van niveau A1 tot niveau A2 worden op een aantrekk...

Weinig namen uit de Italiaanse Renaissance spreken zo tot de verbeelding als die van Niccolò Machiavelli (1469-1527): secretaris van de Florentijnse Republiek, politiek denker, toneelschrijver, historicus. Zijn traktaat Il Principe (doorgaans vertaald als De vorst of De heerser) is een van de bekendste en invloedrijkste politieke teksten uit de westerse literatuur.

Il Principe is vaak verketterd, omdat het werk immoreel zou zijn. Maar Machiavelli is niet geïnteresseerd in mooie woorden en s...

Sint-Petersburg is behalve een toeristenstad ook een studiestad voor slavisten en andere professionele Rusland-geïnteresseerden. Tientallen Nederlandse studenten hebben er in de afgelopen decennia voor kortere of langere tijd verbleven. In deze bundel doen acht van hen verslag van hun toenmalige belevenissen, die zich uitstrekken van begin jaren 70 tot 2010. De verslagen geven een beeld van de moeilijke maar ook de aangename kanten van een (studie)verblijf in Leningrad en Sint-Petersburg.

...

English for High-Flyers

A reference book for those who wish to perfect their English

Why is it wrong to say 'of which three' instead of 'three of which'? Why should it be 'it is interesting' and not 'interesting is'? Did you know that we write and say 'insight into' and not 'insight in' and were you aware that the English word for alinea is 'paragraph' while a paragraaf is a 'section'?

These and hundreds of other linguistic pitfalls and grey areas have been skilfully identified, analysed and exp...

In the area of Boysun, present-day Uzbekistan, there is a living and vivid oral tradition based on stories from the epic Shah-nama. Barzu, son of Suhrab, is tragically killed at the hands of his famous father, the legendary hero Rustam.

The storytellers Jura Kamol and Mullo Ravshan composed two different versions of the story of Barzu in the Tajik as spoken in this area. This is the first printed version including a translation of these stories to appear.

The stories have been transcribed and...