In balans. Een inleiding tot vertaal- en tolkwetenschap biedt in 18 hoofdstukken een actueel, wetenschappelijk, Nederlandstalig overzicht van de belangrijkste inzichten uit de vertaal- en tolkwetenschap. De eerste vijf hoofdstukken schetsen de verschillende gedaantes van een vertaler of tolk en gaan in op sleutelconcepten zoals equivalentie, vertaalverschuivingen, context en skopos. Ze brengen daarnaast de cruciale invloed van het vertaalbeleid op de eigenlijke vertaalproductie in kaart en to...

The Devil's Dictionary is a satirical lexicon by Ambrose Bierce. The book offers humorous and ironic definitions of various words and phrases, often presenting a cynical view of human nature and society. Bierce's entries are often dark and biting, and he takes aim at everything from politics and religion to love and marriage.

Bierce's definitions are often intentionally exaggerated or contradictory, highlighting the absurdities and inconsistencies of language and society. For example, he defi...

This book provides an accessible and student-friendly introduction to the history of the English language from the beginning of the eighteenth century up until the present day. Taking an activity-based approach, this text ensures that students learn by engaging with the fascinating evolution of this language rather than by simply reading about it.

Writing Science is a much-needed guide to succeeding in modern science. It equips science students, scientists, and professionals across a wide range of scientific and technical fields with the tools needed to communicate effectively.

Technologies may change, but the need for clear and accurate communication never goes out of style. That is why for more than one hundred years The Chicago Manual of Style has remained the definitive guide for anyone who works with words. In the seven years since the previous edition debuted, we have seen an extraordinary evolution in the way we create and share knowledge.

This seventeenth edition of The Chicago Manual of Style has been prepared with an eye toward how we find, create, and cit...

Explores the changing relationship between news producers and audiences and the methods journalists can use to secure the attention of news consumers.

This is the definitive survey of the English language - in all its forms. Crystal writes accessibly about the structure of the language, the uses of English throughout the world and finally he gives a brief history of English. The book has been fully revised and there is a fascinating new chapter on 'The effect of technology' on the English language.

'Illuminating guided tour of our common treasure by one of its most lucid and sensible professionals' The Times 'A splendid blend of erudition a...

The best value for beginning college writers

Beginning college writers come from a wide range of backgrounds. For many, academic reading and writing skills are ones they must learn and practice. Enter Rules for Writers. Comprehensive and easy to use, this book provides students with all of the support they need--accessible explanations of writing and grammar topics, step-by-step advice for writing and doing research, class-tested examples and models, and opportunities to practice and build th...

Critical Sociolinguistic Research Methods is a guide to conducting concrete ethnographic and discourse analytic research projects, written by top scholars for students and researchers in social science fields. Adopting a critical perspective focusing on the role of language in the construction of social difference and social inequality, the authors walk the reader through five key moments in the life of a research project: composing research questions, designing the project, doing fieldwork, ...