Translating and interpreting are unpredictable social practices framed by historical, ethical, and political constraints. Using the concepts of situatedness and performativity as anchors, the authors examine translation practices from the perspectives of identity performance, cultural mediation, historical reframing, and professional training. As such, the chapters focus on enacted events and conditioned practices by exploring production processes and the social, historical, and cultural cond...

Geert Wilders (PVV) zegt tijdens de Algemene Beschouwingen tegen fractievoorzitter Tunahan Kuzu van de partij Denk: ‘Rot zelf lekker op.’ En in de Vlaamse krant Het Nieuwsblad schrijven Chris Snick en Wim Dehandschutter: ‘Natuurlijk is het zeer gezond om af en toe vuile kuthollander te roepen. Hang maar weer eens achter zo’n caravan.’

'Rot zelf lekker op' is een verzameling van politiek-incorrecte en explosieve woorden die lang niet altijd in naslagwerken zijn beschreven. Toch zijn ...

In dit boek neemt Chris Beuker zijn lezers mee in zijn

boeiende en inspirerende zoektocht naar wat zoal vooraf

is gegaan aan de Black Lives Matter-beweging in de

Verenigde Staten. Door wie, wanneer, waarom en hoe zijn de zaden geplant van deze beweging.

Daarvan worden enkele voorbeelden gegeven van vooral de menselijke dimensie en verbindingen gezocht met bewegingen, ook in ons land, in het bijzonder de

communistische.

Zo wordt aandacht besteed aan wat Martin Luther

King Jr. één van de ...

Colloquial Serbian: The Complete Course for Beginners has been carefully developed by an experienced teacher to provide a step-by-step course to Serbian as it is written and spoken today. Combining a clear, practical and accessible style with a methodical and thorough treatment of the language, it equips learners with the essential skills needed to communicate confidently and effectively in Serbian in a broad range of situations. No prior knowledge of the language is required.

Colloquial Serb...

An introduction to Early Modern English, this book helps students of English and linguistics to place the language of the period 1500-1700 in its historical context as a language with a common core but also as one which varies across time, regionally and socially, and according to register. The volume focuses on the structure of what contemporaries called the General Dialect - its spelling, vocabulary, grammar and pronunciation - and on its dialectal origins. The book also discusses the langu...

Complete Indonesian is a comprehensive book and audio language course that takes you from beginner to intermediate level. The new edition of this successful course has been fully revised and is packed with new learning features to give you the language, practice and skills to communicate with confidence. -17 learning units plus vocabulary section-Teaches the key skills - reading, writing, listening and speaking-Learn to learn - tips and skills on how to be a better language learner-Culture no...

Develops skills in standard Arabic while providing additional material in both colloquial and classical Arabic. Providing approximately 150 contact hours of college-level instruction, this edition includes audio tracks for vocabulary sections, and, a DVD containing substantially more material that exposes the learner to Egyptian Arabic.

112 pages A4 format. Black and white. 203 exercises linked to the Ruslan 1 Russian course.

- Une organisation des contenus plus segmentée. Chaque unité thématique se divise en 2 dossiers constituant un ensemble pédagogique complet : un travail croisé des compétences, des entraînements spécifiques à la grammaire, un enrichissement du vocabulaire ainsi qu'en alternance, des éclairages ciblés sur la France ou la francophonie et l'interculturel.

- Des renvois réguliers vers le cahier d'exercices pour consolider les nouveaux éléments grammaticaux et lexicaux.

- DELF : une...