The concept of transfer covers the most diverse phenomena of circulation, transformation and reinterpretation of cultural goods across space and time, and are among the driving forces in opening up the field of translation studies. Transfer processes cross linguistic and cultural boundaries and cannot be reduced to simple movements from a source to a target (culture or text). In a time of paradigm shifts, this book aims to explore the potential and interdisciplinary power of transfer as a con...

A comprehensive history of the interaction between religion and colonization.

Religion in today's Democratic Republic of Congo has many faces: from the overflowing seminaries, the Marian shrines of the Catholic Church, the Islamic brotherhoods and the Jewish community of Lubumbashi, to the 'African' churches of the Congolese diaspora in Brussels and Paris, the healers of Kimbanguism, the televangelism of the booming Pentecostalist churches in the great cities, the Orthodox communities of Kasai...

In popular imagination few phenomena are as strongly associated with medieval society as knighthood and chivalry. At the same time, and due to a long tradition of differing national perspectives and ideological assumptions, few phenomena have continued to be the object of so much academic debate. In this volume leading scholars explore various aspects of knightly identity, taking into account both commonalities and particularities across Western Europe. Knighthood and Society in the High Midd...

Photography was long regarded as a “middlebrow” art by the art institution. Yet, at the turn of the millennium it became the hot, global art of our time. In this book—part institutional history, part account of shifting photographic theories and practices—Alexandra Moschovi tells the story of photography’s accommodation in and as contemporary art in the art museum. Archival research of key exhibitions and the contrasting collecting policies of MoMA, Tate, the Guggenheim, the V&A, an...

Human rights prosecutions are the most prominent mechanisms that victims demand to obtain accountability. Dealing with a legacy of gross human rights violations presents opportunities to enhance the right to justice and promote a more equal application of criminal law, a fundamental condition for a more substantive democracy in societies. This book seeks to analyse the impact, advances, and difficulties of prosecuting perpetrators of mass atrocities at national and international levels. What ...

French colonisers of the Third Republic claimed not to oppress but to liberate, imagining they were spreading republican ideals to the colonies to make a Greater France. In this book Simon Dell explores the various roles played by portraiture in this colonial imaginary.

Anyone interested in the history of colonial Africa will have encountered innumerable portraits of African elites produced during the first half of the twentieth century, yet no book to date has focused on these ubiquitous ima...

The willingness to migrate in search of employment is in itself insufficient to compel anyone to move. The dynamics of labour mobility are heavily influenced by the opportunities perceived and the imaginaries held by both employers and regulating authorities in relation to migrant labour. This volume offers a multidisciplinary approach to the study of the structures and imaginaries underlying various forms of mobility. Based on research conducted in different geographical contexts, including ...

The public sector in our society has over the past two decades undergone substantial changes, as has the academic field studying Public Administration (PA). In the next twenty years major shifts are further expected to occur in the way futures are anticipated and different cultures are integrated. Practice will be handled in a relevant way, and more disciplines will be engaging in the field of Public Administration.

The prominent scholars contributing to this book put forward research strateg...

This book presents the first anthology of Flemish prose on the Congo, the former colony of Belgium, in English translation. Because of the Dutch language barrier, Flemish literature on the Congo has traditionally remained inaccessible to and thus neglected by international scholarship, as opposed to French or English prose on this part of the African continent. That this particular perspective has thus far remained underexposed, or even disregarded, is all the more regrettable in light of the...