Zoekfilters
› Christiane Timmerman (4)
› Hilde Van Gelder (4)
› Alexander Streitberger (3)
» Toon alle opties (19)
› Lore Van Praag (3)
› Paulo De Assis (3)
› Angeliki Sioli (2)
› Bacha Kebede Debela (2)
› Catherine Laws (2)
› Dirk Vanheule (2)
› Ernst Wolff (2)
› Heleen Van Gerwen (2)
› Herman Westerink (2)
› Jenny Willner (2)
› Nidesh Lawtoo (2)
› Noel Clycq (2)
› Paolo Giudici (2)
› Paulo Beer (2)
› Reine Meylaerts (2)
› Stefan Östersjö (2)
› Thomas Coomans (2)
› William Brooks (2)
› Bouwkunst, architectuu... (16)
› Fotografie, film, vide... (15)
› Literatuurwetenschap (13)
» Toon alle opties (26)
› kerk- en dogmengeschie... (9)
› Muziekwetenschap (7)
› Muziektheorie (6)
› Taal en cultuur algeme... (6)
› Cultuur- en mentalitei... (5)
› Psychologie algemeen (5)
› Filosofie algemeen (4)
› Sociologie van beleids... (4)
› Algemene sociale weten... (3)
› Archeologie (3)
› Kunst algemeen (3)
› Multiculturalisme (3)
› Sociologie algemeen (3)
› Bestuurs- en beleidsku... (2)
› Culturele antropologie (2)
› Cultuurfilosofie (2)
› Journalistiek (2)
› Literatuurgeschiedenis... (2)
› Maatschappijgeschieden... (2)
› Mens en maatschappij a... (2)
› Moderne geschiedenis (... (2)
› Muziekgeschiedenis (2)
› Nieuwe geschiedenis (1... (2)
› Psychotherapie en ande... (2)
› Vaderlandse geschieden... (2)
Leuven University Press (162)
morgen verzonden
Francis Alÿs. The Nature of the Game
2023 || Paperback || Gerard-Jan Claes e.a. || Leuven University Press
In 1999, a short video of a solitary boy kicking an empty bottle up a hill in Mexico City became the first instalment of Children’s Games, a series of works by artist Francis Alÿs (b. Antwerp, 1959). The ongoing project, which now numbers around thirty-five works, has gradually given shape to an extensive collection of videos of children at play. For almost twenty years, Alÿs and his collaborators Félix Blume, Julien Devaux, and Rafael Ortega have been travelling around the world to docu...
morgen verzonden
Dirk Lauwaert. Selected Writings, 1983-2004
2023 || Paperback || Dirk Lauwaert || Leuven University Press
Radically subjective. Radically unapologetic. Radically demanding. These are the hallmarks of Dirk Lauwaert’s skill, attitude, and sensitivity, which are the result of radical attention.
Belgian writer and critic Dirk Lauwaert (1944–2013) wrote about images, be they moving or still, historical or contemporary, overfamiliar or unseen. He experienced them intensely, studied them attentively, and connected them to ethical, philosophical, or social issues in texts that invited readers to do t...
morgen verzonden
Beyond the Translator’s Invisibility
Critical Reflections and New Perspectives
2024 || Paperback || Peter J. Freeth e.a. || Leuven University Press
Whether we allow audiences to know that a text is a translation or to see the person responsible for translating it are questions that have dominated discussions about translation throughout history. Despite becoming one of the most ubiquitous terms in translation studies, however, the concept of translator invisibility is often criticized for being vague, overly adaptable, and grounded in literary contexts. This interdisciplinary volume therefore draws on concepts from fields such as sociolo...
morgen verzonden
Dance as Intermedial Translation
Moving Across Page, Stage, Canvas
2024 || Paperback || Vanessa Montesi || Leuven University Press
This book is situated in the breach opened up by recent debates on inherited notions of text, language, and translation that followed the emergence of new technologies. It examines two works of contemporary dance, Marie Chouinard’s Jérôme Bosch: Le Jardin des Délices (2016) and Mathieu Geffré’s Froth on the Daydream (2018), as examples of intermedial translation. Conceptualising translation through the lens of theatrical dance allows us to see the translation process as a creative, co...
morgen verzonden
Studies in European Comics and Graphic Novels French Cartoon Art in the 1960s and 1970s
2017 || Paperback || Wendy Michallat || Leuven University Press
Pilote's unique position in a new and fast developing youth press market.
The French comic magazine Pilote hebdomadaire arrived in a weakening comics market in 1959 largely dominated by syndicated translations of American comics and comics inspired by a Catholic ethos. It tailored its content and tone to an older adolescent reader far removed from that of France's infant comic. Pilote's profile set it on a turbulent course subject to the vicissitudes and fickleness of fashion which situated i...
morgen verzonden
Orpheus Institute Series Powers of Divergence
2018 || Paperback || Lucia D'Errico || Leuven University Press
Beyond resemblance: creative divergence in music performance.
What does it mean to produce resemblance in the performance of written music? Starting from how this question is commonly answered by the practice of interpretation in Western notated art music, this book proposes a move beyond commonly accepted codes, conventions and territories of music performance. Appropriating reflections from post-structural philosophy, visual arts and semiotics, and crucially based upon an artistic research ...
morgen verzonden
"Disassembled" Images
allan Sekula and Contemporary Art
2019 || Paperback || Alexander Streitberger e.a. || Leuven University Press
“Disassembled” Images takes as a point of departure Allan Sekula’s productive approach of disassembling elements in order to reassemble them in alternative constellations. Some of the most pressing issues of our time, such as human labor in a globalized economy or the claim for radical democracy, are recurrent themes in Sekula’s oeuvre and are investigated by a wide range of experts in this book. Addressing a variety of artworks, both by Sekula and other artists, the collected essays ...
morgen verzonden
Militant Jihadism
Today and Tomorrow
2019 || Paperback || Serafettin Pektas e.a. || Leuven University Press
Jihadist militants keep being a global threat. Many observers suggest that a transformation is likely to happen in their organisation, operation, mobilisation, and recruitment strategies, particularly after the territorial decline of the “Caliphate” of the “Islamic State.” This volume explores different aspects of the future trajectories of militant jihadism and the prospective transformation of this movement in and around Europe. The authors analyse the changing jihadist landscape a...
morgen verzonden
Protagonists of War
Spanish Army Commanders and the Revolt in the Low Countries
2021 || Paperback || Raymond Fagel || Leuven University Press
Julián Romero, Sancho Dávila, Cristóbal de Mondragón, and Francisco de Valdés were prominent Spanish military commanders during the first decade of the Revolt in the Low Countries (1567–1577). Occupying key positions in this conflict, they featured as central characters in various war narratives and episodical descriptions of the events they were involved in, ranging from chronicles, poems, theatre plays, engravings, and songs to news pamphlets. To this day, they still figure as protag...
morgen verzonden
Translation Policies in Legal and Institutional Settings
2021 || Paperback || Marie Bourguignon e.a. || Leuven University Press
This edited volume documents the state of the art in research on translation policies in both legal and institutional settings. Offering case studies of past and present translation policies from all over the world, it allows for a compelling comparison of attitudes towards translation in varying contexts.
It highlights the virtues of integrating different types of expertise in the study of translation policy: theoretical and applied, historical and modern, legal, institutional, and political...