Alles kla(a)r? is hét naslagwerk om Nederlanders die Duits spreken en Duitsers die Nederlands spreken te behoeden voor uitglijders. Tussen beide talen bestaan namelijk veel woorden die (bijna) precies hetzelfde geschreven of uitgesproken worden, maar iets heel anders betekenen. Zulke woorden staan bekend als valse vrienden, afkomstig van het Engelse 'false friends'. Als je denkt dat bijvoorbeeld bellen, Kleinkind en Winkel in beide talen wel hetzelfde zullen betekenen, zit je er nietsvermoed...

Îles Flottantes is de naam van een toetje. In het scenario van filmmaker Nanouk Leopold (1968) staat het omschreven als: 'Het is een wit bergje van eiwitschuim dat drijft op een gele creme anglaise.'Îles Flottantes gaat over de lotgevallen van drie heldinnen: Isa, Kaat en Sascha. En als Kaat een meisje van dertig is geworden, krijgen ze van haar vriend Max het lievelingstoetje van Kaat voorgeschoteld:Iedereen begint spontaan te applaudisseren. Kaat schaamt zich enorm. Sasscha en Isa giechel...

Familie is een drama dat zich in kersttijd afspeelt in en rond een chalet in Oostenrijk. De familie komt nog een keer bij elkaar nu het nog kan. De moeder lijdt aan 'K'. Gedragen door een vilein ontworpen plot ontvouwt zich een adembenemend familiedrama waarin liefdeloosheid en egoïsme centraal staan.De prachtige dialogen van Maria Goos zijn hilarisch en tragisch tegelijk. Maria Goos - LIRA Prijs 2001 voor televisiedramaserie Oud Geld - bewerkte haar toneelspel Familie tot het gelijknamige s...

'De driekante steek' is zeker buiten Spanje één van de beroemdste werken uit de Spaanse literatuur en een schitterend voorbeeld van costumbrisme. De costumbristen wilden typische elementen vastleggen, bijvoorbeeld van het dagelijks leven op het platteland, straatscènes of personages in de stad. In 'De driekante steek', dat speelt in de laatste jaren van de achttiende eeuw, valt De Alarcón in deze verbluffende vertelling van het absolutisme in de vorm, de corrupte en provinciale bureaucrat...

De novelle Metella werd op 15 oktober 1833 gepubliceerd, zeven maanden na Lavinia, een novelle die even eens in een tweetalige uitgave is uitgekomen.

De novelle is opgebouwd uit twee driehoeksverhoudingen: in het eerste deel is er de driehoek Metella, Buondelmonte, de minnaar die Metella in de steek laat omdat ze niet meer een fris, jong meisje is en de nieuwe minnaar Olivier. In het tweede deel (dat vijf jaar later speelt) draait alles om de driehoek Olivier, Metella en haar jonge, engelacht...

'Han CG Kemper belandt in Bussum' is het derde en laatste deel van de trilogie over het leven van een jongen, geboren en getogen in het centrum van Amsterdam op het randje van de Jordaan (Deel I) en opgegroeid als tiener in de Watergraafsmeer (Deel II).

In dit Deel III zijn de herinneringen opgetekend van een sportstudent, die bij zijn moeder op kamers woonde en aan de Amsterdamse Academie voor Lichamelijke Opvoeding (alo) studeerde.

Hij werd lid van de studentenvereniging, kwam in de senaa...

Om de mensen en de culturen in Oost-Afrika te kunnen begrijpen is elementair begrip van het Swahili noodzakelijk. Zeker voor mensen die met de gezondheidszorg te maken hebben. Dit medische zakboek levert die basiskennis.

Het eerste deel biedt een vereenvoudigde versie van de Swahili grammatica en de belangrijkste uitspraakregels.

Het tweede deel behandelt het anamnese gesprek. Hierbij komen verschillende thema's aan bod, zoals: begroeting, personalia, algemene omstandigheden, lichamelijk onde...

De stad Groningen is op z'n mooist in de vroege uren wanneer de kroeg verlaten wordt, het feest is afgelopen, de tent zijn deuren sluit. Als de dageraad de hemel kleuren de gevels nog wat staan te dommelen. De melancholie van het afscheid, wanneer een nieuwe dag het van ons overneemt.

In het schakeljaar 1900 telde Parijs 17.000 bakkers, 14.500 slagers en 33.000 lokaties waar je absint kon drinken... Absinthe, het grote kwaad geeft een prachtig beeld van de betekenis van absint in het hedonistische culturele leven van het Franse Deuxième Empire en het Parijs van Toulouse Lautrec na 1890. Je kon zelfs tot de absintheurs gerekend worden ook als je het nooit gedronken had. Op stoutmoedige wijze verbindt de auteur kunst, literatuur en de negentiende eeuw met de groene fee als ...

De LinkshandigeRussisch-NederlandsNikolaj Leskov wordt wel eens vergeleken met Pieter Brueghel de Oude, en een betere vergelijking is nauwelijks denkbaar. Leskov is ongetwijfeld de grootste schilder van het Russische leven in al zijn bontgeschakeerde facetten. Zijn verhaal De Linkshandige is een treffend voorbeeld van zijn gave om de Russische samenleving raak te typeren. Het is het verhaal van een krachtmeting tussen Engelse en Russische smeden die elkaar in hun smeedkunst willen overtreffen...