De Leuvense hoogleraar J.T. Beelen heeft zich ingezet voor het beschikbaar komen van een Nederlandse vertaling van de Bijbel voor rooms katholieken. Vanwege zijn vertaalarbeid werd hij ook wel de Nederduitsche Hieronymus genoemd.

In dit boek zet hij verschillende aspecten van het vertaalwerk uiteen.

Over de eerste algemene zendbrief van Petrus

DERDE HOOFDSTUK

In drie leerredenen wordt het derde hoofdstuk van de Eerste brief van Petrus behandeld.

De eerste uitgave van dit boek verscheen in 1853. Deze herdruk staat in de reeks van verzamelde werken van H.F. Kohlbrügge.

Donner-editie

In de tweede helft van de 19de verzorgde A.M. Donner een taalkundige modernisering van de 16de eeuwse vertaling van Calvijn’s uitleg op de brief aan de Galaten. Lange tijd was dit het standaard commentaar van Calvijn op deze brief van Paulus. Pas in de 21ste eeuw verschenen er echte nieuwe vertalingen. Ter onderscheid van deze nieuwere vertaling is hier sprake van de zgn. Donnereditie.

Kenmerkend voor de Donner-editie zijn de noten en verwijsteksten in de kantlijn.

met voorwoord van A. Kuenen

Nadat de vertaling van het Nieuwe Testament door G. Vissering voltooid was begon Johs. Dyserinck met het vertalen van verschillende boeken van het oude testament, inclusief de apocriefe boeken. De vertaling van De Spreuken van Jezus, zoon van Sirach is het eerste deel.

Thomas Kelly Cheyne (1841-1915) was een oudtestamenticus en hoogleraar in Rochester, Glasgow en Oxford. Hij was een voorvechter van een brede en alomvattende studie van de Schrift in het licht van literaire, historische en wetenschappelijke overwegingen en een voorstander van de bijbelse kritiek.

Dit boek over de profeet Jeremia werd vertaald op aanbeveling van de Groningse hoogleraar Gerrit Wildeboer (1855-1911), die eveneens een voorstander was van het historisch-kritisch onderzoek, maar d...

De Bijbelverklaring van Jacob van Nuys Klinkenberg verscheen in de periode 1780 tot 1795 in 27 banden.

Ieder bijbelboek wordt vooraf gegaan met een uitgebreide inleiding. De bijbeltekst is voorzien van beknopte uitbreidingen en ophelderende aanmerkingen.

Deel 6 - 1 & 2 Samuël

Von der Incarnation des Göttlichen Wortes.

Über die göttliche und menschliche Natur Jesu Christi.

Eduard Böhl wurde am 18. November 1836 in Hamburg geboren und verstarb mit 66 Jahren (1903) in Wien. Als reformierter Theologe erhielt er auch in den Niederlanden viel Aufmerksamkeit. Böhl war der Schwiegersohn von Hermann Friedrich Kohlbrügge.

Eduard wuchs auf als Sohn eines Lutheraner Kaufmanns und einer Römisch-Katholischen Mutter. Nach dem Gymnasium folgte er ein Theologiestudium. Zuer...

Biografie van drie en twintig vrouwen uit de 16de en 17de eeuw en hoe hun geloof hun leven inhoud gaf.

Anna Zwingli • Argula von Grumbach • Margaretha van Valois • Catharina Zell • Catharina Melanchton • Catharina van Bora • Isabelle of Elisabeth, koningin van Denemarken • Barbara van Roll • Juliana van Stolberg • Wendelmoet Klaas • Renata van Esta • Anna Askew • Olympia Morata • Johanna van Albret • Johanna Gray • Jeanne Oguier • Lijsken Dirks • Charlotte Ar...

Over den Vijftigsten Psalm

In dit boek behandelt dr. H.F. Kohlbrügge de vijftigste Psalm.

Ieder vers van deze Psalm wordt ruimschoots behandeld.

De eerste uitgave van dit boek verscheen in 1846. Deze herdruk staat in de reeks van verzamelde werken van H.F. Kohlbrügge die middels scan & print weer beschikbaar zijn gemaakt.

Het Nieuwe Testament

Samuël Lipman

Deel 2 - Johannes en Handelingen der Apostelen

Samuël Lipman (1802-1871) werd geboren in een joods gezin in Londen, maar groeide op in Hamburg en Amsterdam. Hij studeerde rechten in Leiden en vestigde zich als advocaat in Amsterdam. Als gevolg van Lipman's overgang tot het christendom liet hij zich dopen in de Rooms Katholieke Kerk (1852).

Bij gebrek aan het beschikbaar zijn van een goede vertaling van het Nieuwe Testament voor de Rooms Katholieke gelovige...