Mijn naam is Vivian en ik heb een passie voor alles wat met taal & tekst te maken heeft. Ik heb ervaring met allerlei talige klussen in de talen Nederlands (C2), Duits (C1), Engels (C1), Frans (C1), Zweeds (B1) en Spaans (A2).

De diensten die ik op zelfstandige basis met mijn bedrijf, Vivians Språk, bied, zijn copywriting, editoring, ondertiteling, schrijven, thesisbegeleiding en vertaling.

Dit boekje is gericht op de diensten “editoring” en “thesisbegeleiding”.

Ik ben al geruime tij...

Sieuwke Lofers-Groen uit Ulrum wordt in 1916 opgenomen in het sanatorium in Hellendoorn. Bezoek vanuit Ulrum was in die tijd bijna onmogelijk. Het reizen was toen nog al ingewikkeld. Het was haast onmogelijk in een dag heen en weer te reizen. Bovendien was het voor het daglonersgezin ook haast niet te betalen. De contacten waren er dan ook vooral door middel van brieven. De brieven uit Ulrum gingen over alles wat zich in het gezin en de familie afspeelde. Maar ook over de telkens veranderend...

In zijn boek "Belevenissen van een agent" vertelt de 45 jarige Jacco Bezuijen, waargebeurde verhalen uit zijn 18 jarige carrière als politieagent.

Als Twittercop voor de politie Rotterdam, deelt Jacco zijn belevenissen met zijn volgers. Na éénmaal een lang verhaal te hebben geschreven, in plaats van een tweet van 140 tekens, bleek dit bij zijn volgers goed aan te slaan. Aan de vraag om meer verhalen te plaatsen werd door Jacco gehoor gegeven en resulteerde in een verzameling van een dertig...

Het levensverhaal over Maayke Meijerinck.

Deze levenservaring is in dit boek omschreven, zoals de pleegouders, haar het hebben verteld. Verder staat er ook in beschreven, hoe ze zelf het heeft ervaren.

De schrijfster heeft, net als in haar andere boeken, ook weer rekening gehouden met mensen die kleine letters moeilijk kunnen lezen.

Voor veel mensen is het duidelijk: de geschiedenis van het Oude Israël wordt verteld in de Bijbel. Deze verhalen zouden opgetekend staan in historische archieven of eeuwenlang zijn doorverteld.

In werkelijkheid wordt er al vanaf de 19e eeuw getwijfeld aan de historische betrouwbaarheid van veel bijbelverhalen. Er zijn talloze boeken en websites die zeggen dat archeologische vondsten de Bijbel bevestigen. De kritische noot van het moderne wetenschappelijk onderzoek klinkt minder helder door.

...

“Vrienden zijn betekent dat men verre blijft van normloosheid en achterbaks gedrag noch verraad jegens elkaar, maar juist voor elkander door het vuur gaat. Godsgeloof of ongeloof is niet relevant, een vriend of vriendin dient in de voortgang van een goede verstandhouding nimmer voor elkaars dichte deur komen te staan. Vriendschap is elkaar onvoorwaardelijk tot steun zijn en synoniem aan menselijke verbondenheid, ook al heeft men even geen tijd of geen zin in problemen van een ander.

Door o...

Anna van Saksen, de moeder van prins Maurits, was de tweede vrouw van Willem van Oranje, in de meest onzekere en turbulente tijd in zijn leven. Aan de hand van vooral Duitse archieven en literatuur wordt in dit boek het leven van deze bijzondere vrouw nader belicht.

Was zij, zoals vaak is gezegd, werkelijk krankzinnig of spelen heel andere motieven een rol om haar jarenlang op te laten sluiten? Haar relatie met Jan Rubens, de vader van de schilder en diplomaat Peter Paul Rubens, werd haar zee...

In de jaren 50 schreef mijn vader Jac van Meel zijn boek â Piet van Vroenhoven ⠝ en een aantal korte verhalen. Samen geven die een treffend en helder beeld van de eerste helft van de 20e eeuw, van onze voorouders en hun belevingswereld in Brabant, vaak ontroerend in eenvoud.

Het is geschreven in een stijl en met een woordgebruik dat authentiek is en helemaal past bij het onderwerp. Ik heb daarvan in 1979 een eerste editie verzorgd en nu in 2014 opnieuw in een echte boek vorm.

Als 27 jarige dacht ik heel de wereld aan te kunnen. Ik was jong en genoot met volle teugen van het leven. Elke dag was een feest. Niemand kon dan ook geloven dat juist ik, de levensgenieter, een burn-out had gekregen.

Terugkijkend op al die jaren roofbouw is het niet vreemd dat mijn lichaam uiteindelijk averij heeft opgelopen. Of ik ooit iets heb gemerkt? Natuurlijk heb ik dat. Mijn lichaam heeft enorm veel signalen afgegeven, maar daar kon ik op dat moment niets mee. Wist ik veel. Iedereen ...

Edana is een vrolijk Somalisch meisje van zes jaar oud. Zij is net als alle andere meisjes. Edana gaat naar school toe, speelt graag buiten samen met haar vriendjes en vriendinnetjes op het schoolplein. Edana heeft twee hardwerkende ouders die goed voor haar zorgen. Maar wat als alles opeens veranderd door een oorlog...

Samen met haar ouders slaat zij op de vlucht en moet alles achter laten wat haar dierbaar is.

Vluchten is geen keuze maar een dilemma