Een vreemde kracht neemt bezit van Nomad. In trance loopt hij dagen onverstoorbaar achter elkaar door, tot hij op de top van een besneeuwd gebergte uit de schijnbare betovering ontwaakt. Daar vertelt Nomad aan zijn vrienden dat hij de verbannen kroonprins is van het Omvuurde Land. Zijn vader is stervende en hij werd door een geheimzinnige stem teruggeroepen naar zijn koninkrijk om de koning op te volgen. Maar niet iedereen is blij met de terugkeer van de rode prins. Zo wil Nomads nicht Prowes...

Storm en Roodhaar worden plotseling weggerukt uit de wereld die zij net hebben leren accepteren. Met een onvoorstelbare snelheid, die de natuurlijke grenzen van tijd en ruimte overschrijdt, belanden ze in de atmosfeer van de rode planeet Pandarve. Daar raken Storm en Roodhaar opnieuw van elkaar gescheiden. Storm wordt opgepikt door een tariev-jager, maar Roodhaar valt in handen van de theocraat van Pandarve, Marduk. Marduk is helemaal niet op zoek naar Roodhaar maar wel naar Storm. Volgens he...