Wild Bill, Calamity Jane en Charlie Utter zijn de mysterieuze ‘scalpmoordenaar’ nog steeds op het spoor en ontdekken dat de moordenaar waarschijnlijk zelf als kind door indianen is gescalpeerd. Ondertussen verwelkomt Graham, de werkgever van het trio en hoofd van de Union Pacific, de Buffalo Soldiers, de zwarte soldaten die de spoorweg moeten beschermen tegen aanvallen. Maar de situatie wordt nog complexer wanneer de arbeiders een begraafplaats opblazen die door de inheemse bevolk...

Een groot avontuur voor jongeren, vol piraten, plotwendingen en humor! Brigantin, het oude schip van Trésors moeder, ligt nog steeds aangemeerd. Zijn vader is verdwaald in zijn herinneringen en spijt sinds de verdwijning van zijn vrouw, die bekend stond als een groot avonturier. Dit alles weerhoudt de 9-jarige jongen er niet van om met zijn vriendjes piraat te spelen op de eerbiedwaardige boot. Tot op een dag Gaspard Pivoleux, een louche verzamelaar, Trésors vader dwingt om Brig...