The book is written by two highly experienced adaptors and translators from American regional and commercial theatre. The book takes into account the structural and artistic differences between adapting from different media into theatre (from film to theatre, from novel to theatre, etc). The book features interviews with a range of theatre practitioners versed in all aspects of writing and teaching translation and adaptation.

Het beeld van de dramaturg als omgevallen boekenkast die lijnrecht ingaat tegen het grotendeels intuïtieve proces van theatermaken klopt allang niet meer. Het actuele theater vertelt niet alleen een verhaal, maar reflecteert voortdurend op de wereld waarin dat verhaal zich afspeelt en getoond wordt. Daardoor is dramaturgie een onderdeel van het artistieke proces geworden, waarbij alle theatermakers betrokken zijn. Zij houden zich allemaal bezig met dramaturgisch denken, dat wil zeggen met de...

This updated fourth edition of Theatre Histories offers a critical overview of global theatre, drama, and performance, spanning a broad wealth of world cultures and periods, integrating them chronologically or thematically, and showing how they have often interacted. Bringing together a group of scholars from a diverse range of backgrounds and approaches to the history of global theater, this introduction to theatre history places theatre into its larger historical contexts and attends to com...