Guy Dubois is er opnieuw in geslaagd de vroeg-boeddhistische verzen van de Dhammapada vanuit het Pali klaar en duidelijk naar het Nederlands te vertalen. De uitgebreide commentariëring maakt het geheel compleet. Inmiddels heeft de auteur een stevige reputatie opgebouwd door zijn vertalingen van deze vroeg-boeddhistische teksten. Zijn vertalingen van de Itivuttaka, de Khaggavisana-Sutta, de Parayanavagga en de Khuddakapatha worden erg gewaardeerd. Maar ook zijn andere boeken over boeddhisme g...

Guy Eugène Dubois (° 1947) vertaalde de Ashtavakra Gita uit het Sanskriet naar het Nederlands. Deze tekst is een juweeltje uit de advaita-vedanta literatuur. Laat Ashtavakra je escorteren op een fabuleuze reis naar zelfrealisatie. Net zoals hij koning Janaka adviseerde in een sprankelende dialoog die bekend staat als de Ashtavakra Gita—het Lied van de Verguisde. Na afloop van dit tweegesprek kwam Janaka tot ontwaken. Nu Jij? Ontwaak voor je ware aard. Neem toevlucht tot het Zelf. Tot jeze...

In het westerse denken wordt de werkelijkheid om ons heen beschreven vanuit begrippen en concepten. Hierdoor zijn wij geneigd te denken in dualiteiten, die conflicten en misverstanden kunnen veroorzaken. In het boeddhisme is al eeuwen geleden een bewustzijn ontwikkeld waarmee de werkelijkheid via een directe waarneming ervaren kan worden. Met dit open bewustzijn kan de mens zonder vooroordelen naar de wereld kijken.

In dit boek, oorspronkelijk geschreven als thesis voor de studie filosofie, ...

De Parayanavagga, een verzameling vroeg-boeddhistische verzen, dateert uit de tijd voordat de Sangha, de monastieke orde, zich het legaat van de Boeddha manifest toe-eigende en zijn leerstellingen kordaat en rationeel uniformeerde tot een gestroomlijnde filosofie en dito religie. Het omvat de periode voordat de Dhamma geïntoxiceerd werd door allerlei sektarische modificaties.

De leerstellingen en opvattingen in deze pre-boeddhistische suttas wijken in niet geringe mate af van hetgeen later i...

Na een carrière als beroepsschaker verdiepte Paul van der Sterren zich in de filosofie en maakte hij kennis met advaita of non-dualiteit, waarbij met name Tony Parsons betekenisvol voor hem was. Hij publiceerde diverse boeken over non-dualiteit bij Uitgeverij Samsara en hij schrijft regelmatig voor het tijdschrift 'InZicht. Non-dualiteit en Zelfonderzoek'.

In 2019 stapte hij over van proza op poëzie met het boek 'Ontbijt met non-dualiteit. 64 licht onverteerbare brokken'. 'Mystiek zonder s...

Dit boek handelt over de essentie van Dhamma. Over de dingen in de leer van de Boeddha die er echt toe doen. Zonder franjes. Ontdaan van vormelijke uitingen. Ontdaan van decor en decorum. Ontdaan van buddharupa. Een dhammanuvatti—een volgeling van de Boeddha die leeft conform de Dhamma—heeft geen vormen nodig om zijn diep ontzag voor de wijsheid van de Bhagavat te demonstreren. Beschouw de woorden van de Boeddha als wegwijzers. Woord na woord. Leg ze niet vast in dogma's. Maak er geen doc...

Dit boek is een bloemlezing van korte teksten over Dhamma—de Leer van de Boeddha—die dagelijks naar de leden van Ehipassiko, het Boeddhistische Centrum Antwerpen-Mechelen ©, worden toegestuurd. Door deze informatie gratis ter beschikking te stellen beoogt dit initiatief om de Dhamma dichter bij de beoefenaar en de belangstellende lezer te brengen door het opwekken van een observatie of reflectie over de werkelijkheid zoals ze is. Yatha-bhuta.

Deze Dhamma-zaadjes kunnen zowat van alles zi...

De Itivuttaka is een verzameling van 112 korte leerredes, die door de Boeddha werden uitgesproken tijdens zijn verblijf in Kosambi. De Itivuttaka behoort tot de oudste delen van de Pali-canon en is daardoor erg belangrijk voor wie geïnspireerd wordt door de oorspronkelijke leer.

Al deze voordrachten beginnen met dezelfde openingszin: 'Vuttanhetam bhagavata, vuttamarahatati me sutam'. Vrij vertaald komt deze tekst hierop neer: 'Zo is het gezegd door de Bhagavat, door de Arahant. Zo heb ik h...

Dit boek beschrijft de pelgrimstocht van een kleine groep gevorderde vipassana-yogis in Majjhimadesa—het Middenland waar de Boeddha geboren werd, waar hij tot Zelfrealisatie kwam, waar hij predikte en tenslotte het parinibbana bereikte. Deze broedkamer van de Dhamma correspondeert met de huidige deelstaten Bihar en Uttar Pradesh in het noordoosten van India en het laagland van zuidelijk Nepal—de Terai—aan de voet van de Himalayas.

Het werd een yatra zonder vooroordeel. Zonder taboe. Een...

Guy Dubois is de auteur van verschillende boeken over het boeddhisme: Satta-visuddhi (De Zeven Zuiveringen); Dhamma (Overdenkingen bij een Ultieme Werkelijkheid); Yatra naar Majjhimadesa (Een Pelgrimsreis naar het Middenland) en Satipatthana (Het Pad naar Zelfrealisatie). Verder vertaalde, becommentarieerde en annoteerde hij een aantal vroeg-boeddhistische teksten vanuit het Pali naar het Nederlands: de Atthakavagga (De vrede van de Boeddha); de Parayanavagga (De Weg naar de Andere Oever); d...