One Word – Yak Kaleme was one of the first treatises in the Middle East to demonstrate that Islam is compatible with the introduction of modern western forms of government, and specifically that the principles of the sharia can be incorporated in a codified law comparable to that found in European countries. This was a daring argument in the late 19th century, when it was extremely difficult to convince the rulers and religious class that a civil code of law was needed: would it not diminish...

Agreement Restrictions in Persian is the first comprehensive attempt to tackle the issue of verbal agreement in Persian from a cross-linguistic point of view. Persian is a field of research within theoretical linguistics that is yet to be sufficiently explored. This book adopts the Minimalist Program of Chomsky (1995-2004) which is at the forefront of recent theories of formal syntax and applies it to the Persian language.

Although it is commonly believed that in Persian the verb agrees with t...

"For us non-Iranian readers of Hafiz's 14th-century ghazal poems, Iranian

attitudes toward the premier lyric poet in the 1,000-year history of Persian

literature, are almost as intriguing as Hafiz's poetry itself. First is the

inclination of Iranian readers to find deep, spiritual meaning in that poetry.

Second is their personal identification with what they perceive as Hafiz's

philosophy. Third is their linking of Iranian cultural identity with Hafiz's life and works to the point where some educa...

This book contains five legends from the German Middle Ages, presented in the Middle High German source language, with a modern English translation. These include the narratives of Veronica, Vespasian, Theophilus, Mary Magdalene and the miraculous history of the True Cross. Thisoutstanding and timely translation of these Middle High German texts will make them more accessible to an English speaking academic community.

The introduction provides an overview of Germanic legend research, discusses...

Deze "sleutel" om de 'Khamsa' te ontsluiten bestaat uit dertien essays door specialisten op het gebied van Perzische Studies. Elk essay richt zich op een ander aspect van de 'Khamsa', een verzameling van vijf lange gedichten geschreven door de Perzische dichter Nizami van Ganja.

Nizami (1141-1209) woonde en werkte in Ganja, in het huidige Azerbeidzjan. Hij wordt algemeen erkend als een van de belangrijkste dichters van het middeleeuwse Perzië. Hij schreef poëzie op het breukvlak mystiek, ro...

This book is intended for Chinese Studies majors, China-focused students in other fields, heritage learners, and professionals. It will help improve vocabulary and grammar competence, and foster reading strategies and writing and translation skills, for use in academic and professional settings.

Paint Feet on a Snake

*is available in full-form and simplified character editions

*is aimed at learners of Mandarin with a command of about 850 characters and 1200 vocabulary items

*is suitable for...

Key French-language theoretical texts on comics translated into English for the first time

'The French Comics Theory Reader' presents a collection of key theoretical

texts on comics, spanning a period from the 1960s to the 2010s, written

in French and never before translated into English. The publication brings

a distinctive set of authors together uniting theoretical scholars, artists,

journalists, and comics critics. Readers will gain access to important debates

that have taken place among ...

This is the first study of Persian literary riddles to appear in English, analyzing a wide range of complex riddling poems systematically from the tenth to the twelfth century. In addition to the genre of riddles, the book examines the relationship between metaphors and riddles and the genre of literary description.

Literary riddles occur in the early specimens of Persian literature from the tenth century and they continue to be used in modern Iranian society.

What is it that it has neither t...

This book is intended for Chinese Studies majors, China-focused students in other fields, heritage learners, and professionals. It will help improve vocabulary and grammar competence, and foster reading strategies and writing and translation skills, for use in academic and professional settings.

Paint Feet on a Snake

*is available in full-form and simplified character editions

*is aimed at learners of Mandarin with a command of about 850 characters and 1200 vocabulary items

*is suitable for...