In Een luipaard jaagt ’s nachts, het vierde deel in de Ballantyne-serie van bestsellerauteur Wilbur Smith, is Craig Mellow na de onafhankelijkheidsverklaring van Rhodesië naar Amerika vertrokken, waar hij een gevierd bestsellerauteur is. Maar hij is de roem zat en hij mist zijn thuisland. Hij besluit terug te keren om de oude familielanderijen in ere te herstellen, maar dat blijkt lastiger dan gedacht. Rivaliserende stammen zijn weer met elkaar in conflict geraakt en Craig moet niet alleen...