De Khaggavisana-Sutta behoort tot de oudste delen van de Pali-canon. Guy Dubois is er opnieuw in geslaagd deze vroeg-boeddhistische verzen vanuit het Pali klaar en duidelijk naar het Nederlands te vertalen. De commentariëring maakt het geheel compleet.

In de Khaggavisana-Sutta wordt de lezer geconfronteerd met een boeddhisme dat nog niet doctrinair gefundeerd is door de monastieke orde, de Sangha. Met deze tekst staat de lezer werkelijk aan de bron van de Dhamma. Staat hij oog in oog met de ...

Guy E. Dubois is the author of 25 books on the Teachings of the Buddha. He has also translated, illuminated, commented on, and annotated several early Buddhist Pali texts. Through his translations and annotations, the author delves deeply into the roots of early Buddhism, showcasing profound insight and erudition. His articles, contributions, and comments are published on various websites, including SuttaCentral, the Buddhist Center Ehipassiko Antwerp/Mechelen, the Boeddhistisch Dagblad, the ...

De Leer van de Boeddha laat zich niet opdelen in verscheidenheid. Elke divergentie is slecht begrepen mensenwerk. Elke dualiteit een halsmisdrijf.

Daarom richt de Dhammapada zich tot eenieder die—niet sectair—de spirituele oversteek naar de Andere Oever wil aanvatten. Uiteindelijk vormt de Dhammapada de oerbron waaruit deze stroom van wijsheid opborrelt.

Indringend stelt de Boeddha, als kundige veerman, de meest penetrante én uitdagende vraag die in dit leven gesteld kan worden: 'Koi par...

Dit boek is een bloemlezing van korte teksten over Dhamma—de Leer van de Boeddha—die dagelijks naar de leden van Ehipassiko, het Boeddhistische Centrum Antwerpen-Mechelen ©, worden toegestuurd. Door deze informatie gratis ter beschikking te stellen beoogt dit initiatief om de Dhamma dichter bij de beoefenaar en de belangstellende lezer te brengen door het opwekken van een observatie of reflectie over de werkelijkheid zoals ze is. Yatha-bhuta.

Deze Dhamma-zaadjes kunnen zowat van alles zi...

Guy Dubois is er opnieuw in geslaagd de vroeg-boeddhistische verzen van de Dhammapada vanuit het Pali klaar en duidelijk naar het Nederlands te vertalen. De uitgebreide commentariëring maakt het geheel compleet. Inmiddels heeft de auteur een stevige reputatie opgebouwd door zijn vertalingen van deze vroeg-boeddhistische teksten. Zijn vertalingen van de Itivuttaka, de Khaggavisana-Sutta, de Parayanavagga en de Khuddakapatha worden erg gewaardeerd. Maar ook zijn andere boeken over boeddhisme g...

Guy Eugène Dubois (° 1947) vertaalde de Ashtavakra Gita uit het Sanskriet naar het Nederlands. Deze tekst is een juweeltje uit de advaita-vedanta literatuur. Laat Ashtavakra je escorteren op een fabuleuze reis naar zelfrealisatie. Net zoals hij koning Janaka adviseerde in een sprankelende dialoog die bekend staat als de Ashtavakra Gita—het Lied van de Verguisde. Na afloop van dit tweegesprek kwam Janaka tot ontwaken. Nu Jij? Ontwaak voor je ware aard. Neem toevlucht tot het Zelf. Tot jeze...

De Parayanavagga, een verzameling vroeg-boeddhistische verzen, dateert uit de tijd voordat de Sangha, de monastieke orde, zich het legaat van de Boeddha manifest toe-eigende en zijn leerstellingen kordaat en rationeel uniformeerde tot een gestroomlijnde filosofie en dito religie. Het omvat de periode voordat de Dhamma geïntoxiceerd werd door allerlei sektarische modificaties.

De leerstellingen en opvattingen in deze pre-boeddhistische suttas wijken in niet geringe mate af van hetgeen later i...

Dit boek handelt over de essentie van Dhamma. Over de dingen in de leer van de Boeddha die er echt toe doen. Zonder franjes. Ontdaan van vormelijke uitingen. Ontdaan van decor en decorum. Ontdaan van buddharupa. Een dhammanuvatti—een volgeling van de Boeddha die leeft conform de Dhamma—heeft geen vormen nodig om zijn diep ontzag voor de wijsheid van de Bhagavat te demonstreren. Beschouw de woorden van de Boeddha als wegwijzers. Woord na woord. Leg ze niet vast in dogma's. Maak er geen doc...

Dit boek is een bloemlezing van korte teksten over Dhamma—de Leer van de Boeddha—die dagelijks naar de leden van Ehipassiko, het Boeddhistische Centrum Antwerpen-Mechelen ©, worden toegestuurd. Door deze informatie gratis ter beschikking te stellen beoogt dit initiatief om de Dhamma dichter bij de beoefenaar en de belangstellende lezer te brengen door het opwekken van een observatie of reflectie over de werkelijkheid zoals ze is. Yatha-bhuta.

Deze Dhamma-zaadjes kunnen zowat van alles zi...

De Itivuttaka is een verzameling van 112 korte leerredes, die door de Boeddha werden uitgesproken tijdens zijn verblijf in Kosambi. De Itivuttaka behoort tot de oudste delen van de Pali-canon en is daardoor erg belangrijk voor wie geïnspireerd wordt door de oorspronkelijke leer.

Al deze voordrachten beginnen met dezelfde openingszin: 'Vuttanhetam bhagavata, vuttamarahatati me sutam'. Vrij vertaald komt deze tekst hierop neer: 'Zo is het gezegd door de Bhagavat, door de Arahant. Zo heb ik h...