Geórgios Vizyinós: groot Grieks verhalenschrijver van eind 19e eeuw, uit de tijd ná Poe, ván De Maupassant en kort vóór Tsjechow.In psychologisch getinte verhalen vertelt Vizyinós over spanningsvelden en grensgebieden in de menselijke geest: tussen schuld(gevoel) en onschuld, geestelijke gezondheid en waanzin, mannelijk en vrouwelijk, 'hogere' en 'lagere' liefde, kind en volwassene, Grieks/orthodox en Turks/mohammedaans. Dat doet hij in spannende verhalen/novelles, die zich afspel...

Voor Gustave Flaubert (1821-1880) was het zoeken naar de ongeschreven aspecten van de werkelijkheid wezenlijker dan de romantische schildering van emoties. Deze zichzelf opgelegde eis toonde hij op revolutionaire wijze in zijn eerste gedrukte werk, de roman Madame Bovary uit 1857. Dit boek zorgde zowel voor haat als bewondering, maar Flaubert verzekerde zich van een ereplaats in de eeuwige Bibliotheek van de Wereldliteratuur.Twintig jaar later schreef hij Un coeur simple. Het kleine, formeel ...

En toen gebeurde er iets wonderlijks: ik hoorde een geluid. Het klonk niet als een vliegtuiggeluid of het geluid van een glas dat op de grond viel, maar alsof er iets werd gefluisterd. Het kwam van heel dichtbij. Ik keek naar het meisje naast me. Ze sliep. Toen hoorde ik het weer.‘Shhh,’ klonk het.Toen ik omlaag keek, deed ik een heel griezelige ontdekking. Het geluid kwam van de glossy op mijn schoot. Ik tilde het tijdschrift voorzichtig op en bracht heel langzaam mijn oren in de richting ...

De verhalen in Restanten gaan over mensen die elkaar goed kennen of intieme relaties onderhouden. Mannen en vrouwen staan vaak als vreemden tegenover elkaar. Relaties zijn bijna altijd gekenmerkt door vastgeroeste gewoonten en versleten rituelen, de laatste strohalmen die de personages nog houvast bieden in de moeizame co-existentie van de seksen.

De episodische wijze van vertellen en het impulsieve karakter van de personages sluiten nauw aan bij de opkomst van de moderne media: zappend van h...

Qivittoq. Verhalen uit Groenland bevat vijf korte verhalen van de Groenlandse auteur Ole Korneliussen (*1947). De verhalen verschenen oorspronkelijk in 1992 onder de titel Uumasoqat (Het andere dier) en werden door de auteur zelf in het Deens herschreven (Det andet dyr, 1998). De bundel werd in 1999 genomineerd voor de Literatuurprijs van de Noordse Raad.

Het zijn bergdwalers of qivittoq’s, leugenaars en jagers die de verhalen van Korneliussen bevolken, maar ook vaders die een relatie met h...

Het is het najaar van 1980, acht dagen voor de presidentsverkiezingen waarin een vermoeide Jimmy Carter het moet opnemen tegen de altijd opgewekte Ronald Reagan. In Spokane, Washington, is Vince Camden op zijn dagelijkse gangetje naar zijn getuigenprotectiebaan bij Donut Make You Hungry. Als Vince merkt dat hij wordt achtervolgd, herkent hij de man als een huurmoordenaar, een oude bekende uit een verdrongen crimineel verleden. Vince herinnert zich de afrekening die nog uit staat en besluit ge...

Jean Webster werd bekend met haar eerste boek over Vadertje Langbeen (tevens heruitgegeven bij Calbona, ISBN: 978-94-92228-91-8). Dit boek werd verschillende keren verfilmd en ook als toneelstuk opgevoerd, ook in Nederland.

In dat boek kondigt de hoofdpersoon, Judy, aan als schrijfster verder te willen. Het John Grier Huis is daarvan het resultaat.

In levendige correspondentie vertelt Sallie MacBride haar wedervaren in het weeshuis, waarin ruim honderd weesjes, maar ook verlaten of afgestane ...

Niet voor niets bestaat er zoiets als ‘het Tsjechoviaanse verhaal’: Anton Tsjechov was dé grote vernieuwer van het moderne korte verhaal. Het open einde, de stream-of-consciousness techniek, de minimalistische stijl, de ogenschijnlijk onbelangrijke details: veel kenmerken uit de verhalen van latere grootmeesters zoals Hemingway, Joyce en Faulkner zijn uitgevonden door Tsjechov. Vooral in de laatste jaren van zijn leven schreef Tsjechov een aantal verhalen die tot zijn meesterwerken worde...

De nieuwe verhalen van Lydia Davis zijn soms letterlijk oneliners. Zoals 'Bloomington', dat in zijn geheel luidt: 'Nu ik hier een tijdje ben, kan ik met een gerust hart zeggen dat ik hier nooit eerder ben geweest.' Ook kan het verhaal een nauwgezette observatie zijn, of een klaagbrief; het kan ontleend zijn aan de correspondentie van Flaubert, of zijn inspiratie vinden in een droom. Wat niet varieert in 'De taal van dingen in huis' is de kracht van het subtiel getoonzette proza. Davis is een ...

Vertaald door Margriet Berg en Marja WiebesDeel 2 van Ivan Boenins Verzamelde werken bevat 59 korte en langere verhalen uit de periode 1913-1930. Vertellingen over het Russische platteland worden nu afgewisseld met verhalen die zich afspelen in exotische landen, die Boenin bezocht na zijn definitieve vertrek uit Rusland in de zomer van 1918 als gevolg van de Russsiche revolutie, die hij verafschuwde. Beroemde verhalen 'Mitja's liefde', 'Een heer uit San Francisco' en 'De zaak Kornet Jelagin' ...