Zoekfilters
› Jane Gardam (4)
› David Grossman (3)
› Jennifer Nansubuga Mak... (3)
» Toon alle opties (7)
Vertaalde literaire roman, novelle (59)
![](https://s.studiebijdehand.nl/productfiles-resized/9789464520200_p_75_120.jpg)
maandag verzonden
Haar eerste Amerikaan
2022 || Paperback || Lore Segal || Cossee
Snel, gevat, en origineel; Haar eerste Amerikaan is het verhaal van een immigrantenervaring in een land van eindeloze mogelijkheden en van een hartstochtelijke relatie.
Zij, Ilka Weissnix: Joods, Oostenrijks, jong, vluchteling uit Hitlers Europa, nieuweling, overlevende. Hij, Carter Bayoux: Zwart, Amerikaans, zeer intelligent, van middelbare leeftijd, levensgenieter, cynisch. Naamplaatjes, labels, categorieën. Welke definieert ons het meest? En welke moet als eerst genoemd worden?
Na jaren t...
![](https://s.studiebijdehand.nl/productfiles-resized/9789464520545_p_75_120.jpg)
maandag verzonden
Een onberispelijke man
2022 || Paperback || Jane Gardam || Cossee
Alles aan Edward Feathers is vlekkeloos – zijn garderobe, zijn manieren, zijn naam en faam als topadvocaat met een glansrijke carriére in Hongkong. Door en door een gentleman, die zijn bijnaam Old Filth – Failed In London, Try Hongkong – geen eer aandoet. Maar zijn onberispelijkheid is bedrieglijk en misleidt vaak ook hemzelf. Na de dood van zijn geliefde Betty, zijn echtgenote, lijkt hij onverstoorbaar en koestert hij zijn herinneringen aan haar. Maar met de herinneringen komen ook de...
![](https://s.studiebijdehand.nl/productfiles-resized/9789464521368_p_75_115.jpg)
maandag verzonden
Hebt uw naasten lief
2024 || Paperback || Erich Maria Remarque || Cossee
Ludwig Kern, een Joodse student die nazi-Duitsland is
ontvlucht, wordt in 1935 in Wenen gearresteerd. Tijdens
zijn hechtenis ontmoet hij Josef Steiner, een doorgewinterde verzetsstrijder. Na hun uitzetting over de Tsjechische grens keren ze illegaal terug naar Wenen, waar ze
Ruth Holland ontmoeten, de geliefde van Kern. Maar
Kern wordt al snel weer opgepakt en via Zwitserland
naar Frankrijk het land uitgezet. Ruth krijgt geen verblijfsvergunning in Zürich, Steiner weet te ontsnappen
na...
![](https://s.studiebijdehand.nl/productfiles-resized/9789464521665_p_75_119.jpg)
Hotel Iris
2024 || Paperback || Yoko Ogawa || Cossee
‘Wat denk je wel, idioot? Niet te geloven, ouwe viezerik!’
De zeventienjarige Mari werkt met tegenzin als receptioniste in het hotel van haar
strenge moeder. Ze hoort een vrouw schreeuwen in kamer 202. Niet veel later stormt de
vrouw woedend naar buiten, gevolgd door een ijzig kalme heer. ‘Hou je kop, hoer,’ zegt
hij, stil maar gedecideerd, majesteitelijk bijna.
Terwijl de andere hotelgasten geschokt toekijken, de vrouw wegspurt en Mari’s moe
der de situatie probeert te sussen,...
![](https://s.studiebijdehand.nl/productfiles-resized/9789464521726_p_75_119.jpg)
Het zevende kruis
2025 || Paperback || Anna Seghers || Cossee
Duitsland, 1937. Uit het concentratiekamp Westhofen ontsnappen zeven politieke gevan
genen. Kampcommandant Fahrenberg, ‘een gek met onvoorspelbare vlagen van wreed
heid’, laat de top van zeven bomen kappen en spijkert tegen elk stam een dwarslat, zodat er
zeven kruisen ontstaan, voor iedere vluchteling een. Alleen Georg Heisler weet uit handen
van de Gestapo te blijven. Daardoor blijft het zevende kruis leeg.
Tijdens een wrede klopjacht ontstaat er een razend spannend kat-en-muisspel. ...
![](https://s.studiebijdehand.nl/productfiles-resized/9789059366442_p_75_119.jpg)
maandag verzonden
Pijn
Paperback || Zeruya Shalev || Cossee
Tien jaar geleden raakte Iris zwaargewond bij een terreuraanslag in een bus. Dat betekende: tien jaar pijn. Intussen heeft ze haar oude leven weer opgepakt en is ze werkzaam als directrice van een school. Haar man draagt haar op handen en de kinderen zijn het huis uit, maar de pijn is gebleven.
Wanneer Iris op een feest Eitan ontmoet, haar grote jeugdliefde die haar destijds als een donderslag bij heldere hemel heeft verlaten, raakt ze het spoor volledig bijster. De wond die hij haar toen bez...
![](https://s.studiebijdehand.nl/productfiles-resized/9789059369511_p_75_115.jpg)
maandag verzonden
De eerste vrouw
2021 || Paperback || Jennifer Nansubuga Makumbi || Cossee
De eigenwijze Kirabo groeit op bij haar grootouders op het platteland van Oeganda. Ze wordt omringd door sterke vrouwen – haar grootmoeder, haar vele tantes en haar beste vriendin – maar ze voelt desalniettemin het gemis van de moeder die ze nooit heeft gekend. Wie is de vrouw die haar op de wereld heeft gezet? Hoewel haar familie haar wanhopig in bedwang probeert te houden gaat ze op zoek naar antwoorden. Deze zoektocht brengt haar bij Nsuuta, een vrouw die buiten de gemeenschap staat en...
![](https://s.studiebijdehand.nl/productfiles-resized/9789464520866_p_75_120.jpg)
maandag verzonden
Het onvergetelijke jaar van Tomoko
2023 || Paperback || Yoko Ogawa || Cossee
Na haar vaders dood kan haar moeder niet meer voor Tomoko zorgen en wordt ze voor een jaar naar haar oom en tante gestuurd. Het is 1972, Tomoko is twaalf jaar en kijkt haar ogen uit: het huis waarin ze terechtkomt is een oude dierentuin. Haar nicht Mina maakt haar wegwijs en vertelt haar verhalen over de eigenzinnige inwoners. Tomoko’s oom is de vrolijke eigenaar van een fabriek die de radiumhoudende frisdrank Fressy maakt, oma Rosa heeft een vreemd, Europees accent, en de huishoudhulpen me...
![](/images/stbh_placeholder.png)
maandag verzonden
De nacht in Lissabon / Druk 3
2023 || Paperback || Erich Maria Remarque || Cossee
![](https://s.studiebijdehand.nl/productfiles-resized/9789464521627_p_75_120.jpg)
Een lange zomer vrij
2024 || Paperback || Jane Gardam || Cossee
Yorkshire, de zomer van 1946. De oorlog is net voorbij, er zijn voedselrantsoenen en men
betaalt met kledingcoupons. De scholieren Hetty, Una en Lieselotte hebben een staats
beurs gekregen en zijn aangenomen bij de beste universiteiten van het land. Ze kunnen
niet wachten om uit hun ingeslapen kuststadje te vertrekken.
Maar eerst bespreken de drie hun zomerplannen. Hetty is toegelaten tot de studie let
terkunde in Londen, en gaat met een koffer vol boeken naar het Lake District om nog gauw
haar literatuurkennis op peil te brengen. Bijkomend voordeel: zo hijgt haar bemoeizieke...