In balans. Een inleiding tot vertaal- en tolkwetenschap biedt in 18 hoofdstukken een actueel, wetenschappelijk, Nederlandstalig overzicht van de belangrijkste inzichten uit de vertaal- en tolkwetenschap. De eerste vijf hoofdstukken schetsen de verschillende gedaantes van een vertaler of tolk en gaan in op sleutelconcepten zoals equivalentie, vertaalverschuivingen, context en skopos. Ze brengen daarnaast de cruciale invloed van het vertaalbeleid op de eigenlijke vertaalproductie in kaart en to...

Taking readers from media students to media professionals, Introducing Media Practice brings together the 'why' and the 'how to' of media studies. It explains how adding theory to practice improves students' media projects, and shows them how to develop the kind of project skills they need for a career in the creative and media industries. With a clear, easy-to-follow structure, the book: Covers the full range of media practice skills, from building production teams and writing briefs, throug...

Om NT2-lessen boeiend en leerrijk te maken is een goede afwisseling in werkvormen erg belangrijk. Een spelvorm kan gebruikt worden op het einde van de les om reeds geziene leerstof in te oefenen of om woordenschat uit te breiden. Bovendien bevordert het de goede sfeer in de les. Het grote NT-2 Verbumspel bevat oefeningen voor het presens, het perfectum, het imperfectum en de imperatief. De kennis over verba wordt aan bruikbare uitdrukkingen gekoppeld, die de cursist in zijn dagelijkse convers...

Inleiding tot de Latijnse syntaxis is een beknopt, op moderne wetenschappelijke inzichten gebaseerd overzicht van de Latijnse syntaxis, opgezet als cursusboek. Op een heldere manier worden aan de hand van aansprekende voorbeelden de belangrijkste kenmerken van de Latijnse zinsgrammatica behandeld. Hierbij ligt de nadruk meer op het verwerven van in

Woorden weven gaat over het vergelijken van belangrijke begrippen in het Nederlands en verwante talen. Woorden als 'duurzaamheid', 'echtheid', 'kunst', 'liefde', 'natuur', 'recht', 'trouw', 'vrijheid' en 'waarheid', en ook woordparen zoals 'hoog' en 'laag', 'links' en 'rechts', blijken niet overal precies hetzelfde te betekenen. De verschillen worden vaak duidelijk als er oudere talen bij worden betrokken, bijvoorbeeld het Grieks, en uiteindelijk ook de Indo-Europese oertaal. Deze vergelijkin...

Deze geheel nieuwe grammatica

- is een modern, overzichtelijk leerboek Russisch voor Nederlandstaligen;

- vormt een systematische, wetenschappelijke maar concrete grammatica met meer aandacht voor regelmatigheden dan voor uitzonderingen;

- biedt praktisch bruikbare hulp bij het correct schrijven en spreken van Russisch;

- behandelt belangrijke onderwerpen die in andere grammatica's nauwelijks aan de orde komen, zoals partikels, woordvolgorde, uitspraak en spelling van buitenlandse namen, woor...

'Actieve hand, complexe beweging, dominantieconditie, fonotaxis, gebonden morfeem, hanteerclassifier, lexicaal gebaar, niet-manuele modificeerder, orale component, pro-drop, enzovoort, termen waarvan u de betekenis vindt in dit woordenboek van de gebarentaalwetenschap.Dit boek is het eerste lexicon van gebarentaalwetenschap, in Nederland en wereldwijd. Het Lectoraat Dovenstudies van de Faculteit Educatie van de Hogeschool Utrecht heeft, met vereende krachten een meesterwerk tot stand gebracht...

This textbook for pre-service teachers gives pragmatic guidance on the major aspects of literacy teaching, as well as how to draw insight from research and apply it in diverse classrooms.

Lola Lago is een collectie leesboekjes op niveau A1, A2 en B1. Lola is een vrouw die als verantwoordelijke van een detectivebureau niet alleen wordt geconfronteerd met de zaken die ze behandelt, maar zich ook staande moet houden in een wereld die traditioneel door vooral mannen wordt ingevuld.In Una Nota Falsa wordt een bekende zanger ontvoerd in Madrid. Zijn manager Ernesto schakelt de hulp in van Lola Lago om de zaak op te lossen. (Niveau A2)