Whether we allow audiences to know that a text is a translation or to see the person responsible for translating it are questions that have dominated discussions about translation throughout history. Despite becoming one of the most ubiquitous terms in translation studies, however, the concept of translator invisibility is often criticized for being vague, overly adaptable, and grounded in literary contexts. This interdisciplinary volume therefore draws on concepts from fields such as sociolo...

By tracing the traditional progression of rhetoric from the Greek Sophists to contemporary theorists, this textbook gives students a conceptual framework for evaluating and practicing persuasive writing and speaking in a wide range of settings and in both written and visual media. The book's expansive historical purview illustrates how persuasive public discourse performs essential social functions and shapes our daily worlds, drawing on the ideas of some of history's greatest thinkers and th...

Intended for both students and practitioners in public administration who want to communicate more effectively with a variety of audiences, this book offers clear, easy-to-understand guidelines on how to write more clearly, concisely, and coherently, as well as correctly. It covers the basics of good English and applies those basics to general forms (such as memos, letters, and e-mails) and more specific forms (such as newsletters, proposals, budget justifications, and rules) used in the publ...

Gives student and instructors the comprehensive and accessible presentation of ancient Greek. This title features: readings based on actual texts and include unadapted passages from Xenophon, Lysias, Plato, Aristophanes, and Thucydides; composite list of verbs with principal parts, and an appendix of all paradigms; and, English-Greek glossaries.

Linguistics is a comprehensive crosslinguistic introduction to the study of language, and is ideal for students with no background in linguistics. A comprehensive introduction to the study of language, set apart by its inclusion of cross-linguistic data from over 80 different spoken and signed languages. Explores how language works by examining discourse, sentence-structure, meaning, words, and sounds. Introduces psycholinguistic and sociolinguistic issues, including language acquisition, neu...

The second half of the book equips readers with the skills needed to undertake sociolinguistic research of their own. This is an ideal introductory text for students taking courses in sociolinguistics, language and society, language in use or language variation.

Routledge English Language Introductions cover core areas of language study and are one-stop resources for students. Assuming no prior knowledge, books in the series offer an accessible overview of the subject, with activities, study questions, sample analyses, commentaries, and key readings-all in the same volume. The innovative and flexible 'two-dimensional' structure is built around four sections-introduction, development, exploration, and extension- which offer self-contained stages for s...

Discourse Analysis, 2nd Edition provides a comprehensive overview of the major approaches to and methodological tools used in discourse analysis.

Revising and Editing for Translators provides guidance and learning materials for translation students and professional translators learning to revise the work of others or edit original writing, and those wishing to improve their self-revision ability. Revising and editing are seen as reading skills aimed at spotting problematic passages. Changes are then made to meet some standard of quality that varies with the text and to tailor the text to its readership.

Mossop offers in-depth coverage ...