Toonder vertaald is het tweede boek in de serie 'Taal en wereld van de Bommelsaga'. Hierin komen een aantal Bommelverhalen aan bod die vertaald en als boek gepubliceerd zijn in het Duits, Fries, Gronings, Twents, Latijn en Spaans. Duidelijk wordt wat het betekent om teksten van een dergelijke taalvirtuoos te vertalen. Bovendien komt de vertaling van Toonders beroemde en nog immer zeer actuele verhaal De bovenbazen - Los Altos Mandos aan bod, aangevuld met fragmenten uit andere Bommelverhalen.

...

In Verpozingen op Letterkundig Gebied laat Nicolaas Beets zich kennen als waar essayist. Het woord ‘verpozingen’ benadrukt dat het hier gaat om een vrijetijdsbesteding. Toch kenmerken deze lezingen zich van een min of meer wetenschappelijke houding.

In dit boek gaat de auteur in op het werk Friso van Willem van Haren (1710-1768). Vervolgens een beschouwing over Joost van den Vondel (1587-1679), Hubert Poot (1689-1733) en Willem Bilderdijk (1756-1831).

Ontdek de geheimen van het schrijven van een meeslepende roman met deze Schrijfgids.

Je ontdekt de essentiële elementen die een roman tot leven brengen. Van het ontwikkelen van boeiende personages en het opbouwen van een geloofwaardige wereld tot het creëren van een meeslepende verhaallijn en het perfectioneren van je schrijfstijl.

Met praktische tips en effectieve oefeningen begeleidt dit boek je op een reis vol creativiteit en groei. Leer hoe je de juiste inspiratie kunt vinden, hoe je p...

Over ‘ontlezen’ is de afgelopen jaren een reeks artikelen, rapporten en aanbevelingen verschenen. De bezorgdheid daarover is begrijpelijk. Het kijken naar verhalen (‘netflixen’) heeft het lezen verdrongen; voor jongeren biedt lezen niet alleen meer toegang tot verhalen. Ook het luisterboek is in opkomst.

Onder andere deze ontwikkelingen vragen om een nieuwe, multimediale benadering van verhalen, met name in het onderwijs.

Dit essay wil de discussie over ontlezing verbreden.

John Louws...

Wanneer zit je op de reservebank? Wat is het verschil tussen een prela en een situationship? Is een kwarrel een hip

woord voor scharrel of is het toch iets anders? Wat is een appaire? Kortom, welke woorden gebruiken we om over

daten te praten? Je vindt ze allemaal in dit nieuwe boek van Onze Taal.

Maar dat is nog niet alles: je krijgt tips voor het opstellen van een datingprofiel, je steekt wat op over nieuwe

relatievormen, en je leest over de datingtaal van vroeger, toen het woord dating nog...

Je eigen levensverhaal schrijven is een droom van velen. Maar hoe pak je dat aan? Dit boek geeft inzicht in alle technieken om een boeiend, lezenswaardig verhaal te schrijven én te publiceren.

Dit boek helpt je niet alleen fouten en problemen te voorkomen, je zult er ook ideeën en inspiratie uit opdoen.

'Schrijf je levensverhaal' bestaat uit drie delen: 1. De voorbereiding; om vooraf de juiste keuzes te maken en de beschikbare informatie goed te ordenen.

2. De structuur; helpt je een goede ...

Een andere taal leren is een kunst, zij het een kunst die iedereen kan leren beheersen. Het opent werelden, zorgt af en toe voor misverstanden, en nog vaker voor ontmoetingen. Aan de hand van vele tips en verhalen ontdek je in dit boek de inspirerende kracht van taal. Taallesgevers, taalleerders én experts buiten de taal vertellen waarom taal voor hen belangrijk is. Ontdek hoe politici taal inzetten om internationale betrekkingen te smeden, hoe meertalige werknemers bedrijven wendbaar en com...

Acht jaar heb ik in Zuid-Suriname in het dorp Palumeu het onderwijs onderwijskundig en financieel ondersteund en samen met het Ministerie van Onderwijs en Volksontwikkeling (Minov) verder tot ontwikkeling gebracht. Dit op verzoek van de bevolking.

Enkele keren per jaar bezocht ik de school en de Ned.Pabostagiaires om hen een steuntje in de rug te geven op die eenzame plek in het aardsparadijs.

De verhalen in het boek nemen je mee naar het dorp. Zij vertellen over hun leven. Hun manier van le...

Qualitytime met de kids op papadag.

Koffietje doen met de collegaatjes.

Chillen op een fissa met je matties.

Feedback over de schutting gooien.

Hun irriteren zich aan die meisje.

Krijg je jeuk van deze zinnen? Dat kan kloppen, want onnodig Engels, verkleinwoorden, jongerentaal, jargon op de werkvloer én fouten behoren tot de grootste taalergernissen. Vijf jaar lang verzamelde het Instituut voor de Nederlandse Taal (INT) allerlei taalirritaties tijdens de verkiezing ‘Weg met dat woord!’.

...