The Hague, multi-ethnic and multilingual city par excellence, is a veritable linguistic goldmine. For all that, nobody knows how many languages are spoken there. Ingrid Tieken-Boon van Ostade decided to find out by seeking out its speakers and interviewing them about their native languages. Doing so not only taught her a great deal about all the languages she encountered – ranging from Russian to Finnish and Frisian, and a wide variety of languages in between – but also made her discover ...

A wonderful collection of all 210 tales and popular legends collected by the Grimm brothers over a century ago.

Discourse Analysis as Theory and Method offers the first systematic introduction to discourse analysis as a body of theories and methods for social research.

Becoming a Reader argues that, whatever our individual differences of personality and background, there is a regular sequence of attitudes we go through as we mature, which affect how we experience fiction, from the five-year-old child absorbed in the world of fantasy play, through the seventeen year old critical seeker of the truth, to the middle-aged reader recognizing their own experiences in fictional characters. Becoming a Reader argues that this sequence of responses can be worked out a...

Contextos: Curso Intermediário de Português is an engaging and motivating course that takes learners from the intermediate to advanced level. The course takes learners from the intermediate-low to advanced-low according to the ACTFL proficiency guidelines and from A2 to B2 according to the CEFR.

This new edition of Modern Hebrew: An Essential Grammar is an up-to-date and practical reference guide to the most important aspects of modern Hebrew as used by contemporary native speakers of the language. It presents an accessible description of the language, focusing on the real patterns of use today. The Grammar aims to serve as a reference source for the learner and user of Hebrew irrespective of level, by setting out the complexities of the language in short, readable sections that are ...

'State of Nature' and 'State of exception' have become the only two options for the people of Bangladesh recently, where writers, bloggers and publishers are getting killed by Al-Qaeda affiliates and persecuted by the Government. Empowerment of polarizations such as 'secular' verses 'Islamists' have also empowered the ruling regime and Islamist extremist groups. Severe censorship on all kind of media has suffocated freedom of expression. New public spheres that had emerged in the internet era...

By spanning both historical and current aspects, and by treating the Bible and the Qur’an together, this book breaks new ground and paves the way for future research on the myriad discursive and religious aspects of retranslation.

This carefully curated collection of article argues that the retranslation of canonical religious texts is a multi-faceted phenomenon. The collection demonstrates that retranslations of such texts manifest in different forms, depending on the religious, political ...

The home of trusted Italian dictionaries for everyday language learning. Comprehensive and authoritative, this dictionary is the ideal Italian to English and English to Italian bilingual dictionary for advanced students of Italian and professionals. It has been revised and updated to cover all the latest changes in both languages, for example, the internet, computing and business.

With more than 255,000 words, meanings and phrases and 230,000 translations. Includes the latest vocabulary from ...