By spanning both historical and current aspects, and by treating the Bible and the Qur’an together, this book breaks new ground and paves the way for future research on the myriad discursive and religious aspects of retranslation.

This carefully curated collection of article argues that the retranslation of canonical religious texts is a multi-faceted phenomenon. The collection demonstrates that retranslations of such texts manifest in different forms, depending on the religious, political ...

The Second 100 Japanese Kanji adopts a structural approach that helps students to overcome the initial difficulty of reading kanji and writing kanji and quickly master the basic Japanese characters that are fundamental to this language.

This ground-breaking and influential study explores the complex place and function of literature within culture. It takes its place as one of the most meaningful works of the twentieth century.

Now including a new introduction from the author, this major work from one of England's finest living writers is essential reading for all those who care about the creation and appreciation of literature.

Learning to Curse is a wide ranging collection of essays that uses Marxist, psychoanalytic and historical perspectives to explore the art of the Renaissance

Presents an examination of the authorship controversy surrounding Shakespeare: the claim made repeatedly that the plays were ghost written. This title asks what is at stake in the imputation that 'Shakespeare' did not write the plays, and shows that the plays themselves both thematize and theorize that controversy.

In this classic work, Gayatri Chakravorty Spivak, one of the leading and most influential cultural theorists working today, analyzes the relationship between language, women and culture in both Western and non-Western contexts.

Now in its third edition, Making Out in Japanese is your indispensable guideto contemporary Japanese as it's really spoken. This best-selling phrasebook is the perfect introduction to everyday interactions in Japan, andincludes colorful slang that'll help rev up your social life.

The Complete Guide to Japanese Kanji is a unique study guide that provides acomprehensive introduction to all the kanji characters on the Japanese Ministryof Education's official Joyo (General Use) list.