Van tekst naar text is een vertaalboek dat veel meer biedt dan alleen vertalingen. Met dit boek bevorderen studenten via vertalen de vertaalvaardigheid, taalvaardigheid, het taalbewustzijn én het taalgevoel van het Engels. Specifieke moeilijkheden van verschillende soorten teksten komen aan bod, met aandacht voor culturele verschillen.

De duidelijke opbouw van het boek biedt studenten houvast bij het maken van een eindvertaling. Van tekst naar text bestaat uit 8 hoofdstukken die elk een tek...

Een goede wetenschappelijke tekst schrijven is geen gemakkelijke opgave. De academische praktijk is complex en elke discipline stelt andere eisen aan teksten. Daarnaast vraagt het onderzoek, dat de basis vormt van de te schrijven tekst, de nodige aandacht.

Handboek academisch schrijven geeft inzicht in de mechanismen van academisch denken, academisch schrijven en academische teksten. De auteur bespreekt de aanpak van kleine schrijfopdrachten zoals essays en korte papers, maar ook van grote s...

Derde herziene en uitgebreide druk van het derde deel van de bekende cursus Paspoort voor Rusland.

Eindniveau ERK: voor leesvaardigheid B2, voor spreek-, luister- en schrijfvaardigheid B1.

Рoссия бeз грaниц

is een cursus Russisch voor gevorderden met:

- in iedere les boeiend authentiek tekstmateriaal

- ruime aandacht voor de Russische poёzie

- een communicatieve benadering

- aandacht voor luisteren, schrijven en vertalen naar het Russisch

- aandacht voor spreken (dialogen en voorbereide presentaties)

- ruime aandacht voor lexicale en grammaticale oefeningen

- ruime aandacht voor kennis van land en volk; in het tekstmateriaal worden zowel de huidige

ontwikkeling van...

Schriftelijke taalvaardigheid speelt een grote rol tijdens de opleiding tot leraar basisonderwijs. Daar hoort logischerwijs een goede schriftelijke taalbeheersing bij. Het blijkt voor studenten echter moeilijk om een relevante, coherente en foutloze tekst te schrijven. Hoewel docenten veel moeite doen om goede feedback te geven, zien we in de praktijk dat die feedback niet altijd leidt tot een groter schriftelijk taalbewustzijn.

Codebreker is een praktisch boek, waarin studenten aan de hand ...

De Beknopte Latijnse Grammatica en het daarbij behorende Werkboek zijn in de eerste plaats bestemd voor theologiestudenten. Voor hen is bestudering van de Latijnse tekst in Nestle-Aland, Novum Testamentum Graece et Latine een waardevolle en interessante aanvulling op het vertalen en interpreteren van de oorspronkelijke Griekse tekst. Daarnaast is deze cursus bedoeld voor degenen die Latijn willen leren, of vroeger opgedane kennis van deze taal op een originele manier willen ophalen. Door de p...

Deze basisgrammatica van het Bijbels Hebreeuws is bedoeld voor wie zich de grondbeginselen van deze taal eigen wil maken. Hiervoor is geen voorkennis nodig. De grammatica van het Bijbels Hebreeuws wordt in dit boek zo eenvoudig mogelijk beschreven en uitgelegd. Hierbij worden veel voorbeelden geboden om de stof te verduidelijken, zodat men al snel kennis maakt met de Hebreeuwse Bijbeltekst.

Als basisgrammatica is dit boek geschikt voor beginnende theologiestudenten of cursisten. Het kan gebr...

Ontdek hoe je binnen korte tijd op een eenvoudige manier foutloos leert om te gaan met de regels van de werkwoordspelling.

“Juf, nu snap ik het eindelijk!”

Het geeft een dankbaar gevoel als je een kind uit de klas deze woorden hoort zeggen…

Zelf sta ik al jaren als leerkracht voor de klas. In 2002 heb ik de opleiding voor Remedial Teacher afgerond, om ook de leerlingen die onder het gemiddelde scoren goed te kunnen begeleiden.

Speciaal voor iedereen die op een eenvoudige en overzichteli...

Basisvaardigheden Formuleren steekt studenten de helpende hand toe om zich het formuleren eigen te maken. Studenten doen met Basisvaardigheden Formuleren kennis op van fouten die op woord-, woordgroep- en zinsniveau kunnen worden gemaakt, zodat de taalgevoeligheid wordt aangewakkerd. Daarnaast hebben ze de mogelijkheid een correcte (gangbare) formuleerstijl te automatiseren (vlot, vloeiend en foutloos, en wendbaar maken) door de grote hoeveelheid voorbeelden en oefeningen.

Taal verandert en de Schrijfwijzer verandert mee. Een volledig herziene editie van dit naslagwerk dat al sinds 1979 hét kompas is voor schrijvend Nederland en Vlaanderen. De Schrijfwijzer geeft antwoorden op vragen waarmee iedere schrijver worstelt. Hoe schrijf ik zó dat de lezer niet afhaakt? Wat is de functie van de puntkomma? Hoe schrijf ik overzichtelijke zinnen? En natuurlijk ook 1001 taalkwesties, zoals hen‒hun, e-mailetiquette en de tussen-n.

Deze volledig herziene zesde editie bev...