Storm en Roodhaar worden plotseling weggerukt uit de wereld die zij net hebben leren accepteren. Met een onvoorstelbare snelheid, die de natuurlijke grenzen van tijd en ruimte overschrijdt, belanden ze in de atmosfeer van de rode planeet Pandarve. Daar raken Storm en Roodhaar opnieuw van elkaar gescheiden. Storm wordt opgepikt door een tariev-jager, maar Roodhaar valt in handen van de theocraat van Pandarve, Marduk. Marduk is helemaal niet op zoek naar Roodhaar maar wel naar Storm. Volgens he...

‘Dat het kwaad moge heersen over alle windstreken… uw nederige dienaar luistert…’ Aldus de heer Baay,

hoofd van de oliemultinational Sell, enkele minuten voor hij op raadselachtige wijze spoorloos verdwijnt.

Dat hier meer achter steekt, veel meer, dat ontdekt Agent 327 als hij op aangeven van Olga Lawina een bezoek brengt aan een privékliniek van dubieuze naam en faam.

Kort daarop stijgt het water hem, letterlijk, tot de lippen. En Olga? De rondborstige blondine heeft – maar niet v...