This book offers the first complete analysis of the emergence of simultaneous interpretation a the Nuremburg Trail and the individuals who made the process possible. Francesca Gaiba offers new insight into this monumental event based on extensive archival research and interviews with interpreters, who worked at the trial. This work provides an overview of the specific linguistic needs of the trial, and examines the recruiting of interpreters and the technical support available to them.

Цель данного пособия — научить иностранных учащихся в рамках базовой программы правильно употреблять виды глаголов. Оно содержит как теоретический, так и практический материал. Для закрепления каждой темы предлагаются различные типы упражнений.

The manual will help the foreign student...

Ma davvero abbiamo bisogno di una guida di stile, come le case editrici, le grandi aziende, i giornali, le agenzie di stampa? Forse sì: nessuno di noi ha mai scritto così tanto come ora. Email, messaggi, post, recensioni, commenti, curricula, presentazioni. Le nostre parole scritte ormai ci precedono e sono decisive per farci notare, scegliere, ascoltare. Meglio allora scrivere bene e con consapevolezza. E scrivere con consapevolezza significa scegliere: il punto di vista del lettore invece...

Fully updated throughout to include recent themes and events such as the 2020 election and 2021 Presidential inauguration, providing students with a current overview of US politics and society. Chapters on geography, women and minorities, and the media have been comprehensively revised to incorporate more information on such themes as environmental legislation, the LGBTQ+ community, social media and people, key themes in the study of American culture and society today, ensuring students get a...

Begins with the history of interpreting in Europe and Australia, then looks at how it is done today, and what lies ahead. The different modes of interpretation are explained; there are tips for beginners such as how to overcome stage fright, what to do if you miss something, booth behaviour and microphone manners, how to become a graceful scapegoat, economise your voice and make delegates laugh as well as how to deal with Australianisms. A chapter is devoted to conference organisers, another ...

l'Italia dal fascismo ad oggi: percorsi paralleli nella storia, nella letteratura e nel cinema è un testo scolastico nuovo nel suo approccio pedagogico agli studi culturali e complesso nella sua articolazione interdisciplinare in cui storia politica e sociale, saggistica, narrativa e cinema, raccontano ottantacinque anni di cultura italiana. Ricca ed originale è la selezione di fotografie storiche e manifesti politici di tutti i periodi che illustrano con efficacia iconografica le varie ide...

The 9th edition of the Collins COBUILD Advanced Learner's Dictionary has been revised and updated to include detailed coverage of today's English in a clear, attractive format. Ideal for upper intermediate and advanced learners of English, this dictionary covers all the words, phrases and idioms that students need to master in order to speak and write effective English. Thousands of updated examples taken from the 4.5- billion word Collins Corpus, show learners how the words are used in authe...

WINNER: NATIONAL GEOGRAPHIC TRAVELLER READER AWARD FOR BEST TRAVEL BOOK OF THE YEAR 2016WINNER: BOOKS ARE MY BAG READER AWARD FOR BEST AUTOBIOGRAPHY OR BIOGRAPHY 2016Twenty years ago, Bill Bryson went on a trip around Britain to celebrate the green and kindly island that had become his adopted country. The hilarious book that resulted, Notes from a Small Island, was taken to the nation's heart and became the bestselling travel book ever, and was also voted in a BBC poll the book that best rep...

Deze uitgave sluit aan bij Matériaux, waarin voornamelijk vertaalproblemen rond het werkwoord aan de orde komen. Matériaux supplémentaires biedt vooral hulp bij de vertaling van het zelfstandig en bijvoeglijk naamwoord en een aantal kleinere onderwerpen als bijwoorden, lidwoorden en voornaamwoorden. Het boek veronderstelt een redelijke kennis van het Frans en is vooral bedoeld voor studenten Frans aan de verschillende opleidingen. Matériaux en Matériaux supplémentaires vormen samen een ...