De 'Prisma Voorzetsels' laat door middel van duidelijke voorbeelden zien hoe voorzetsels gebruikt worden in combinatie met andere woorden.

Het gebruik van voorzetsels is vaak best lastig. Is het 'een mooie aanleiding voor een tentoonstelling' of '...tot een tentoonstelling' of kan het allebei? Heb je affiniteit met of voor iemand? Soms kan hetzelfde woord verschillende voorzetsels bij zich hebben. Vaak is er dan sprake van betekenisverschil. We zeggen bijvoorbeeld: 'Piet is op het journaal', m...

De Terminologie van het tolken is een naslagwerk dat een honderdvijftigtal termen over de praktijk en de theorie van het tolken bevat. Elke term wordt in het Nederlands gedefinieerd en in het Duits, Engels, Frans, Italiaans en Spaans vertaald. Opmerkingen en voorbeelden verduidelijken de definities. Achter in het boek zijn schema's opgenomen die de relaties tussen de termen weergeven. De auteurs hebben bij de samenstelling van het werk een beroep gedaan op tolken en tolkdocenten in Vlaanderen...

Het notatietechnieksysteem dat in dit gebruiksvriendelijke studieboek uiteen wordt gezet, is eenvoudig aan te leren, consistent en efficiënt. In elk hoofdstuk wordt een techniek gepresenteerd, met voorbeelden, opdrachten en oefeningen. Deze tweede editie is grondig herzien door de auteur en bevat onder andere:

een bijgewerkt hoofdstuk over het analyseren van toespraken;

nieuwe hoofdstukken over vergelijkingen en verbindingswoorden;

herziene voorbeelden van toespraken en notities;

een samenva...

Beschrijving

Eentalige oefengrammatica Spaans op niveau C1-C2 met theorie en oefeningen. Met oplossingen en woordenlijst Spaans – Engels – Frans – Duits.

eentalige oefengrammatica Spaans op niveau C1-C2

- op de linkerpagina steeds de theorie en op de rechterpagina de oefeningen

- met uitgebreide woordenlijst Spaans – Engels – Frans – Duits

- met oplossingen, ideaal om zelfstandig mee te werken

Doelgroep Beginners, halfgevorderden en gevorderden.

- inleiding over werkwoordstijden en -wijzen

- 74 vervoegde werkwoorden, als modelvervoeging

- op de linkerpagina’s steeds een overzicht van de vervoegingen van de belangrijkste werkwoorden

- op de rechterpagina’s voorbeeldzinnen, bijzonderheden en leertips

- elk werkwoord wordt visueel ondersteund met een foto

- uitleg over aandachtspunten in spelling en uitspraak

- geschikt voor zelfstudie en als aanvulling op een leergang

Het boek be...

Jubileumeditie: nieuwe Dikke Van Dale

Op dinsdag 22 maart 2022 verschijnt de zestiende editie van de Dikke Van Dale. In deze jubileumeditie kijken we terug op de historie van onze taal. Verspreid over drie delen geven 150 taalverhalen een prachtig inkijkje in 150 jaar Nederlands. Hoe veranderde de taal in die 150 jaar en hoe ging de

redactie van de Dikke Van Dale daarmee om? De taalverhalen zijn geïllustreerd met infographics, tijdlijnen, afbeeldingen van oude woordenboekartikelen en leuke l...

9789061432739

Groot Nederlands-Russisch Woordenboek

In 1989, bij het op gang komen van de perestrojka, verscheen voor het eerst de Dikke Van den Baar , het alom geprezen Nederlands-Russisch Woordenboek. Het heeft velen geholpen zich in de toenemende contacten tussen Nederland en Rusland met Russen te verstaan. Sindsdien is er echter in Rusland veel ingrijpend veranderd; ook in de taal zijn de gevolgen daarvan zichtbaar. Bovendien zijn allerlei nieuwe woorden ingeburgerd, zoals bijvoorbeeld c...

Met het verschijnen van de eerste druk van de Deutsche Grammatik ontstond al direct de behoefte aan oefenmateriaal dat de grammatica die in het boek gepresenteerd wordt, op de voet volgt. Dit nieuwe Übungsbuch voorziet in die behoefte. Het bevat uitdagende oefeningen waarin zeer eigentijdse en relevante teksten worden gebruikt.

Alles kla(a)r? is hét naslagwerk om Nederlanders die Duits spreken en Duitsers die Nederlands spreken te behoeden voor uitglijders. Tussen beide talen bestaan namelijk veel woorden die (bijna) precies hetzelfde geschreven of uitgesproken worden, maar iets heel anders betekenen. Zulke woorden staan bekend als valse vrienden, afkomstig van het Engelse 'false friends'. Als je denkt dat bijvoorbeeld bellen, Kleinkind en Winkel in beide talen wel hetzelfde zullen betekenen, zit je er nietsvermoed...