This book examines the place of physical bodies, a major topic of natural philosophy that has occupied philosophers since antiquity. Aristotle’s conceptions of place (topos) and the void (kenon), as expounded in the Physics, were systematically repudiated by John Philoponus (ca. 485-570) in his philosophical commentary on that work. The primary philosophical concern of the present study is the in-depth investigation of the concept of place established by Philoponus, putting forward the clai...

Within architecture, tacit knowledge plays a substantial role both within the design process and its reception. This book explores the tacit dimension of architecture in its aesthetic, material, cultural, design-based, and reflexive understanding of what we build. Much of architecture’s knowledge resides beneath the surface, in nonverbal instruments such as drawings and models that articulate the spatial imagination of the design process. Tacit knowledge, described in 1966 by Michael Polany...

Mongameli Anthony Mabona (1929) is a singular South African scholar with an exceptional life path. The history of British imperialism and apartheid shaped the world into which he was born. To a large extent, these powers had his destiny carved out for him. Nevertheless, a curious set of coincidences enabled him to obtain a tertiary education as a priest, to pursue his doctoral studies in Italy and to befriend Alioune Diop. He is one of the first published philosophers of Anglophone Africa and...

Comics and other graphic narratives powerfully represent embodied experiences that are difficult to express in language. A group of authors from various countries and disciplines explore the unique capacity of graphic narratives to represent human embodiment as well as the relation of human bodies to the worlds they inhabit. Using works from illustrated scientific texts to contemporary comics across national traditions, we discover how the graphic narrative can shed new light on everyday expe...

Julián Romero, Sancho Dávila, Cristóbal de Mondragón, and Francisco de Valdés were prominent Spanish military commanders during the first decade of the Revolt in the Low Countries (1567–1577). Occupying key positions in this conflict, they featured as central characters in various war narratives and episodical descriptions of the events they were involved in, ranging from chronicles, poems, theatre plays, engravings, and songs to news pamphlets. To this day, they still figure as protag...

This edited volume documents the state of the art in research on translation policies in both legal and institutional settings. Offering case studies of past and present translation policies from all over the world, it allows for a compelling comparison of attitudes towards translation in varying contexts.

It highlights the virtues of integrating different types of expertise in the study of translation policy: theoretical and applied, historical and modern, legal, institutional, and political...

A Text Worthy of Plotinus makes available for the first time information on the collaborative work that went into the completion of the first reliable edition of Plotinus’ Enneads: Plotini Opera, editio maior, three volumes (Brussels, Paris, and Leiden, 1951-1973), followed by the editio minor, three volumes (Oxford, 1964-1983). Pride of place is given to the correspondence of the editors, Paul Henry S.J. and Hans-Rudolf Schwyzer, with other prominent scholars of late antiquity, amongst who...

Fiction has a major social impact, not least because it co-shapes the image that society has of various social groups. Drawing on a collection of 170 contemporary Dutch-language novels, Character Constellations presents a range of data-driven, statistical models to study depictions of characters in terms of gender, race, ethnicity, class, age, sexuality, and other identity categories. Incorporating the tools of network analysis, each chapter highlights an aspect of fictional social networks t...

Colonialism advanced its project of territorial expansion by changing the very meaning of borders and space. The colonial project scripted a unipolar spatial discourse that saw the colonies as an extension of European borders. In his monograph, Mohit Chandna engages with narrations of spatial conflicts in French and Francophone literature and film from the nineteenth to the early twenty-first century. In literary works by Jules Verne, Ananda Devi, and Patrick Chamoiseau, and film by Michael H...

Translating and interpreting are unpredictable social practices framed by historical, ethical, and political constraints. Using the concepts of situatedness and performativity as anchors, the authors examine translation practices from the perspectives of identity performance, cultural mediation, historical reframing, and professional training. As such, the chapters focus on enacted events and conditioned practices by exploring production processes and the social, historical, and cultural cond...