Dit boek is een vervolg op "Bouwstenen voor het begrijpen en vertalen van Franse teksten". Net als dat boek bevat dit deel hoofdstukken die erop gericht zijn de student te helpen bij het begrijpen van constructies in Franse teksten. Maar dit boek bevat bovendien hoofdstukken die, ervan uitgaande dat de student de tekst begrepen heeft, aanwijzingen geven voor het vertalen. In Meer bouwstenen komen onderwerpen aan de orde als het belang van de context voor het vertalen, het weergeven van metafo...

Zeer uitgebreid: antwoord op de meest uiteenlopende taalvragen

* Eenvoudig zoeken en snel vinden

* De zekerheid van kwaliteit door Van Dale

* Toegankelijk: luchtig geschreven en fris vormgegeven

* Geschreven vanuit het perspectief van de Nederlandstalige gebruiker

* De verdiepingsslag op de grote woordenboeken

* Passend bij de reeks grote woordenboeken: voor een complete taalvraagbaak in je boekenkast

Taal is leuk, maar soms ook moeilijk. Gelukkig zijn er de vertrouwde Van Dale-woordenb...

Sagt man »auf ein Projekt bestehen« oder »auf einem Projekt bestehen«? Die Fragen zu typischen Zweifelsfällen der deutschen Sprache, die regelmäßig an die Duden-Sprachberatung herangetragen werden, werden in diesem Wörterbuch ausführlich behandelt. Sortiert von A bis Z gibt der Band Antworten auf orthografische, grammatische und stilistische Fragen und bietet Empfehlungen bei Varianten. Durch einfache Erklärungen, Übersichtsartikel zu Themen wie Kommasetzung oder Fremdwörtern sowi...