Practical English Usage has sold over 2 million copies worldwide. Now revised and updated for the fourth edition, it answers the questions that teachers and learners ask about English grammar and vocabulary with clear, corpus-informed explanations and examples.

Dit boek is een vervolg op "Bouwstenen voor het begrijpen en vertalen van Franse teksten". Net als dat boek bevat dit deel hoofdstukken die erop gericht zijn de student te helpen bij het begrijpen van constructies in Franse teksten. Maar dit boek bevat bovendien hoofdstukken die, ervan uitgaande dat de student de tekst begrepen heeft, aanwijzingen geven voor het vertalen. In Meer bouwstenen komen onderwerpen aan de orde als het belang van de context voor het vertalen, het weergeven van metafo...

Solutions et commentaires geeft oplossingen en commentaar bij de oefeningen die in Matériaux worden aangeboden. Naast de hoofdproblemen die in Matériaux worden aangesneden, behandelt dit boek ook andere vertaalproblemen die in de oefeningen voorkomen. Het doel van het boek is de student een hulpmiddel aan te reiken waarmee hij niet alleen kan controleren of hij de in Matériaux aangeboden stof goed verwerkt heeft, maar waarmee hij ook zijn taal- en vertaalvaardigheid kan verrijken.

Beschrijving

De "Grammatica della Nocchi" heeft zich gevestigd in het panorama van het onderwijzen van Italiaans aan buitenlanders als een van de meest populaire hulpmiddelen voor docenten en studenten om de Italiaanse grammatica op een complete en effectieve manier te oefenen.

Het succes is te danken aan:

de duidelijke en beknopte presentatie van de regels door middel van essentiële en direct begrijpelijke grammaticakaarten

tot agile en graduele oefeningen, die het mogelijk maken om de verw...

Longman dictionaries are compiled using the Longman Corpus Network - a huge database of 430 million words of spoken and written English - collected from both British and American English sources. They are easy to use and easy to understand: they are written using a limited vocabulary of just 2000 words - the Longman Defining Vocabulary - ensuring that they all have clear and understandable definitions.

In 1995, before leaving his much-loved home in North Yorkshire to move back to the States for a few years with his family, Bill Bryson insisted on taking one last trip around Britain, a sort of valedictory tour of the green and kindly island that had so long been his home. His aim was to take stock of the nation's public face and private parts (as it were), and to analyse what precisely it was he loved so much about a country that had produced Marmite; a military hero whose dying wish was to ...

Книга является практическим пособием по русскому языку и может быть использована как дополнительный материал к любому начальному курсу русского языка. Состоит из двух частей: вводной, где закрепляются начальные сведения по грамматике русского языка, и основной, где рас...

This book offers the first complete analysis of the emergence of simultaneous interpretation a the Nuremburg Trail and the individuals who made the process possible. Francesca Gaiba offers new insight into this monumental event based on extensive archival research and interviews with interpreters, who worked at the trial. This work provides an overview of the specific linguistic needs of the trial, and examines the recruiting of interpreters and the technical support available to them.

Цель данного пособия — научить иностранных учащихся в рамках базовой программы правильно употреблять виды глаголов. Оно содержит как теоретический, так и практический материал. Для закрепления каждой темы предлагаются различные типы упражнений.

The manual will help the foreign student...