This dictionary examines and explains every single word (c. 3.350) that appears in Catullus’ poems – with the exception of the generally rejected poems 18-20 – and aims to lend a hand to the numerous poetry lovers and students, who bravely set out to explore his work.

There are many excellent English translations of Catullus’ poetry. The suggestions for translation in this dictionary are indications, which may clarify Catullus’ words. This book aims to be a tool for more contemporar...

Dit boek is het resultaat van een boeiende combinatie van ‘klassiek’ iconografisch onderzoek en technisch onderzoek. Dat laatste is opmerkelijk: techniek speelt al ruim honderd jaar een belangrijke rol in stilistisch onderzoek, maar behoort nog niet tot de gebruikelijke instrumenten van de iconograaf. Deze uitgave laat echter zien dat technisch onderzoek en met name infraroodreflectografie wel degelijk aanwijzingen kan opleveren die van belang zijn voor iconografische analyse. Fotografisc...

Conversely, because, for example, however, thus, therefore, above all, on the other hand, alternatively: these are words that create cohesion in texts. Linguists refer to them as ‘connectives’, ‘linking words’ and ‘signal words’. They are the cement in texts and help the reader understand how parts of texts are interrelated, thus giving them a better grip on the text as a whole.

The connectives you will find in Cohesion in Progress occur in abundance in the assignments that go wit...

Het democratisch ideaal is in gevaar, zo horen we dezer dagen. Maar waar komt dat gevaar vandaan? Van de kant van vermeende 'vijanden van de democratie'? Of van de kant van degenen die zeggen de democratie te verdedigen? Om ons hierover een oordeel te kunnen vormen, moeten we minstens weten wat democratie eigenlijk is. Een van de manieren om dat te weten te komen, is kennis verwerven van het verleden. 'Democratie' is een Grieks woord. Hebben de Grieken de democratie 'uitgevonden'? In hoeverre...

Thessalië in mythische tijden: de usurpator Pelias probeert de rechtmatige troonopvolger, zijn neef Jason, uit de weg te ruimen door hem een onmogelijke opdracht te geven. Hij laat hem in het verre Colchis een magische Gouden Vacht (het Gulden Vlies) heroveren, bewaakt door onoverwinnelijke monsters. Optimistisch verzamelt Jason alle grote helden van Hellas rond zich en samen varen ze met de Argo, het eerste zeeschip ooit gebouwd, de onbekende zee op. Vele gevaren liggen tussen hen en hun do...

In 1748 verscheen in Potsdam L’Homme-plante, een curieuze verhandeling van de hand van de Franse arts-filosoof Julien Offray de La Mettrie (1709-1751), de lijfarts van Frederik de Grote.

La Mettrie verkent in L’Homme-plante de stelling dat de mens een plant is. Zijn poging om de mens tot een plantkundige formule te herleiden wordt begrijpelijk wanneer je bedenkt dat recent onderzoek had aangetoond dat de zoetwaterpoliep zowel plantaardige als dierlijke eigenschappen bezat. Het onderscheid...

Ovidius’ ingenieuze keten van verhalen over wonderbaarlijke gedaantewisselingen wordt algemeen beschouwd als een van de meest invloedrijke werken uit de Westerse literatuur. Een dergelijk meesterwerk verdient het om eens in de zoveel jaren opnieuw te worden vertaald; Gedaantewisselingen is na tweeduizend jaar is nog steeds opmerkelijk levendig en uiterst leesbaar.

Ovidius’ meeslepende gedicht inspireerde talloze schrijvers, dichters en kunstenaars. Op briljante wijze toont hij ons de aang...