Voor mensen die beroepshalve teksten in het Engels willen gaan vertalen, is er studiemateriaal in overvloed: de boekenplanken puilen uit van de vertaalgidsen Nederlands-Engels. De vertaler Engels-Nederlands komt er echter bekaaid vanaf; blijkbaar verkeren velen in de veronderstelling dat het vertalen in de moedertaal ‘zo’n beetje vanzelf moet gaan’. Die laatste veronderstelling is pertinent onjuist.

Deze handleiding laat zien hoeveel valkuilen er kunnen zitten op de weg van Engels naar ...

Er wordt nu al een tijdje geroepen dat de wereld en de maatschappij veranderen, maar wat verandert er nu eigenlijk allemaal precies? Ik heb geprobeerd om via achtentwintig verschillende onderwerpen te beschrijven wat er de afgelopen periode op tal van gebieden is veranderd. Ik heb daarnaast ook geprobeerd weer te geven waarom dit naar mijn mening juist op dit moment allemaal verandert. Ondanks de nieuwe werkelijkheid waar we in leven, zijn er ook nog zaken veranderd die als positief kunnen wo...

In deze novelle penseelt de auteur de personages die ergens in een vergeten, kronkelig straatje wonen. Luigi, de Italiaan, tante Bep, ernstig ziek, Sam, de Afrikaanse jongen, een paar studenten en Maarten. Allen opgesloten in hun dromen, behalve Maarten de reiziger. Hij breekt uit zijn cocon, vertrekt naar Verona en ontmoet hier de vrouw van zijn dromen. Voor 'De fantastische reis van Maarten' verschenen eerder o.a. Verleden waarheden, De vijand komt van opzij, De man achter de spiegel en Kom...

Veel therapeuten, coaches, counselors en healers met een praktijk verlangen naar financiële stabiliteit en overvloed, maar ze weten niet hoe dit te realiseren. Naast dat ze zich onzeker en gestrest voelen, voelen ze zich ondergewaardeerd en onderbetaald en hebben ze onvoldoende kennis om dit te veranderen. Binnen de branche lijkt er een taboe te heersen om over financieel succes en geld te praten. Dit heeft grote ondermijnende gevolgen voor de professional. Het is misschien wel een van de me...

Sta je ook wel eens onder de douche te zingen, maar voor een groep mensen voel je je wat onwennig? Of is het gewoon nooit in je opgekomen dat je dit ook wel eens op een podium zou kunnen doen?Veel volwassenen en kinderen zouden het leuk vinden om te acteren, zingen of nog onontdekte talenten te ontwikkelen en in een ongedwongen sfeer tot uiting te brengen. Ze zoeken enkel nog het steuntje in de rug hierbij.Ben jij dat?Ben jij die coach die anderen op weg helpt om hun podiumvrees te overwinnen...

Openheid van geest en intense aandacht vormen de sleutels van de bijzondere ervaringen en contacten van een ongewone clown met diep verzonken of nagenoeg onbereikbare mensen in de wereld van dementie en mentale handicap.

In Clown Zensaties beschrijft de auteur in enkele van deze vaak ontroerende ervaringen hoe deze sleutels en Zenbegrippen eigen gemaakt werden. Deze sleutels zijn ook van toepassing bij andere activiteiten dan clownerie die daardoor eveneens tot een ongekende hoogte van kwalit...

Dit boek ontrafelt de feiten achter de UFO-mythes tegen de achtergrond van de ongekende veranderingen die de wereld momenteel overspoelen, en werpt zo een heel nieuw licht op de discussie over de realiteit van UFO's en de bezoekers uit de ruimte.

Nadat de eerste contactees van de jaren '50 genadeloos waren gehekeld door een georganiseerde desinformatiecampagne, werd door clandestiene overheidsagentschappen in samenspel met de media

zorgvuldig een nieuwe context gecreëerd, met als enig doel d...

Toen Marian Werkman een boek publiceerde over haar voormalige asielhond Meneer Maus, wist zij niet dat het verhaal zoveel impact op de lezers zou hebben. Ze kreeg mails, post en foto’s van honden met het boek en iedereen wilde weten hoe het nu met Maus ging.

Sinds die moeilijke eerste tijd heeft Maus veel leuke en ontroerende dingen meegemaakt. Maar er waren ook droevige, spannende en vreemde gebeurtenissen. Hij ging op stap naar zee, werd geopereerd, logeerde bij opa en oma, bewaakte de tui...