Uniek idioomwoordenboek verschaft Perzischtaligen toegang tot meer dan 7000 Nederlandse zegswijzen en uitdrukkingen.Tienduizenden nieuwe Nederlanders worstelen met hun nieuwe taal. Ook voor wie een redelijke woordenschat heeft veroverd en de belangrijkste regels van de grammatica kent, blijft de Nederlandse omgangstaal vaak ontoegankelijk voor wie hem verstaan en spreken wil. Zoals een jungle ontoegankelijk is door struiken en lianen die de doorgang belemmeren, zo is de spreek- (en vaak ook d...

Stijlfiguren zijn beproefde procedés om een boodschap duidelijk, boeiend en doeltreffend, maar soms ook gezocht, mysterieus en intrigerend over te brengen. Iedere spreker en schrijver zoekt de formulering die het best past bij de situatie, het publiek en het beoogde doel. Zo ontstaan de retorische variaties die stijlfiguren zijn.

Dit Nederlandse lexicon bestrijkt het hele gamma van stijlprocedés. Alle figuren worden strikt gedefinieerd en hun mogelijke functies worden aangegeven. Elk trefwoo...

Toponiemen zijn namen die eeuwenlang in gebruik waren voor akkers, weilanden, bossen, beemden en andere landschapselementen. De oude namen vertellen het verhaal van het landschap, de planten- en dierenwereld en de landbouw gezien door de ogen van de bewoners van eeuwen geleden.

Het merendeel van de toponiemen heeft betrekking op de natuur: bomen, bossen, onkruiden, vogels, zoogdieren, terwijl een ander belangrijk deel te maken heeft met de landbouw, zoals de geteelde gewassen, de vruchtbaarh...

Van Dale Groot Etymologisch woordenboek, de herkomst van onze woorden

- Herkomst van meer dan 30.000 trefwoorden

- 1065 bladzijden

- Datering bij alle trefwoorden

- Uitvoerige inleiding over woordgeschiedenis

- Bijlage met overzicht van de verwantschap van Indo-Europese talen

- Opsomming per taal van ontleende woorden

- Begrijpelijke beschrijvingen en afkortingen

- Bijzonder naslagwerk voor de taalliefhebber

- Woordafleidkunde

Etymologie betekent 'woordafleidkunde': de tak van de taalwetenschap die de ...

De Terminologie van het tolken is een naslagwerk dat een honderdvijftigtal termen over de praktijk en de theorie van het tolken bevat. Elke term wordt in het Nederlands gedefinieerd en in het Duits, Engels, Frans, Italiaans en Spaans vertaald. Opmerkingen en voorbeelden verduidelijken de definities. Achter in het boek zijn schema's opgenomen die de relaties tussen de termen weergeven. De auteurs hebben bij de samenstelling van het werk een beroep gedaan op tolken en tolkdocenten in Vlaanderen...

De Van Dale Thesaurus is bestemd voor mensen die schrijven, spreken en puzzelen. Kortom, voor iedereen die al dan niet beroepsmatig op zoek is naar synoniemen en varianten van woorden en waarde hecht aan variatie in zijn woordkeuze. De vormgeving van deze 'schatkist voor schrijvers' is te vergelijken met de Van Dale Grote woordenboeken. Het is dan ook een ideale aanvulling op deze reeks. De Van Dale Thesaurus gaat verder waar een normaal woordenboek ophoudt: het biedt een helder inzicht in de...