Globalisering, digitalisering en administratieve hervormingen in Japan en in België hebben het werk van een beëdigd vertaler Japans-Nederlands het afgelopen decennium ingrijpend veranderd.In dit vademecum vind je informatie over opleidingen die je moet volgen om als beëdigd vertaler te worden erkend en over instanties die je kunnen helpen bij je werk.Verder bevat dit vademecum acht vertalingen van documenten die Japanners die naar België migreren, nodig kunnen hebben wanneer ze zich hier ...

In her inaugural lecture of 9 June 2023 Prof. Dr. Franziska Weber delved into the conundrum of sharing others’ data: By sharing our personal data we also share – directly and indirectly – information about others. In some situations we are aware of this, in others less so. Weber outlines the social problems this entails with a special focus on negative data externalities. She then illustrates data valuation challenges and presents experimental insights which counter the claim that the s...

De Waddenzee valt onder de werking van een groot aantal internationale verdragen en EU-richtlijnen op het gebied van natuur-, landschaps- en waterbescherming. Het is daarmee op papier één van de best beschermde natuurgebieden ter wereld. Velen hebben echter geen helder beeld van de inhoud en de concrete consequenties van al deze regimes voor de Waddenzee en de mens. Wat zijn de doelen die bereikt moeten worden? Welke verboden en verplichtingen vloeien uit de beschermingsregimes voort? En in...

Over het boek:

Erfrecht is traditioneel een onderwerp dat zich hoofdzakelijk op het notariaat richt. Dat weerspiegelt zich ook in de bestaande literatuur terzake. Ook advocaten hebben echter behoefte aan een toegankelijke uitleg van het materiële erfrecht (versterferfrecht, testamentair erfrecht en legitieme portie).

Daarnaast blijken handvatten over de manier waarop informatie kan worden achterhaald over de mate van gerechtigdheid van de betrokkenen in de nalatenschap en de omvang van de bo...

Our society has never been so internationally connected. Companies operate worldwide, retail shelves are filled with products from far and wide, people travel like never before and maintain contacts from Afghanistan to Zimbabwe. Distant countries have never been so close. Anyone who is practising law today cannot escape this and will increasingly be confronted with cross-border legal issues. Therefore, today’s jurists are expected to have knowledge of their own legal system as well as the l...

De toegenomen juridisering van de samenleving in combinatie met de steeds grotere financie

Bij OR-werk komt heel wat kijken. Behalve over gedegen kennis, moeten OR-leden ook over allerlei vaardigheden beschikken om goed te kunnen functioneren. Checklists zijn dan erg handig om het werk vlot en soepel te laten verlopen en niets over het hoofd te zien. Dit boek bevat handige lijstjes over allerlei ‘kennis’-onderwerpen zoals het beoordelen van arbeidsomstandigheden, het werken aan instemmingsverzoeken en adviesaanvragen, en het omgaan met de begroting en de balans. Ook OR-vaardighed...

Wat is recht? Wat zijn rechtsregels en rechtsbeginselen? Waarom is er recht? Is recht wat in de wet staat? Hoe zit het dan met de toepassing van die wet op concrete gevallen? Is recht rechtvaardig? Wat betekent dat eigenlijk: rechtvaardig? Hoe noodzakelijk maar ook hoe gevaarlijk is de staat? Is in onze moderne wereld de nationale staat niet een overblijfsel van vroegere tijden?

Wie zich met het recht bezig gaat houden moet het nodige te weten zien te komen over de inhoud van het recht. Maar ...

Crainquebille, een groenteventer in de Parijse volkswijk Montmartre, wordt ten onrechte veroordeeld voor de belediging van een agent. Maar juridisch lijkt er niets verkeerd te zijn gegaan. In het verhaal Crainquebille beschrijft de Franse schrijver Anatole France zowel de gebeurtenissen die tot de rechtszaak en veroordeling leiden, als de dramatische gevolgen ervan voor de hoofdpersoon. France stelt met deze vertelling de schaduwzijde van de alledaagse rechtsorde aan de kaak. Wat gebeurt er a...