Kirsten en Steven Simons vliegen met hun ouders naar het vulkanische eiland Lanzarote. Hun vriend Jefta werkt daar als jonge, veelbelovende architect. Jefta heeft een plan bedacht om groene energie op te wekken, en de drie mannen die op het eiland de baas zijn zien het helemaal zitten. Maar een voor een veranderen deze mannen van mening. Ze willen zelfs naar olie gaan boren! Als een van de criminelen uit Porto opduikt op het eiland, vermoedt Steven dat die betrokken is bij deze smerige zaak. ...

Een ontspannen gezinsvakantie in Parijs, totdat … Steven door een wildvreemd tienermeisje angstig wordt aangeklampt. Het meisje loopt op klaarlichte dag in pyjama en kan zich niet meer herinneren wie ze is. Maar één ding weet ze wel: ze is ontvoerd en heeft hulp nodig! Na een bezoek aan de politie neemt de familie Simons haar mee naar hun hotel. Daar duiken al snel de ontvoerders op aan wie het meisje ontsnapt is. Noodgedwongen slaat de familie Simons op de vlucht, met de ontvoerders op d...