Zoekfilters
ITV Hogeschool voor Tolken & Vertalen (5)
maandag verzonden
ALLES KLA(A)R?
Valse vrienden tussen het Duits en het Nederlands
2014 || Paperback || Erlijn van Genuchten || Kemper Conseil Publishing || met inkijkexemplaar
Alles kla(a)r? is hét naslagwerk om Nederlanders die Duits spreken en Duitsers die Nederlands spreken te behoeden voor uitglijders. Tussen beide talen bestaan namelijk veel woorden die (bijna) precies hetzelfde geschreven of uitgesproken worden, maar iets heel anders betekenen. Zulke woorden staan bekend als valse vrienden, afkomstig van het Engelse 'false friends'. Als je denkt dat bijvoorbeeld bellen, Kleinkind en Winkel in beide talen wel hetzelfde zullen betekenen, zit je er nietsvermoed...
The Origins of Simultaneous Interpretation
The Nuremberg Trial
1998 || Paperback || Francesca Gaiba || Univ of Ottawa Pr
This book offers the first complete analysis of the emergence of simultaneous interpretation a the Nuremburg Trail and the individuals who made the process possible. Francesca Gaiba offers new insight into this monumental event based on extensive archival research and interviews with interpreters, who worked at the trial. This work provides an overview of the specific linguistic needs of the trial, and examines the recruiting of interpreters and the technical support available to them.
Verbal Aspects in Russian
Book
2017 || Paperback || G Skvortsova || Russkij yazy'k.Kursy'
Цель данного пособия — научить иностранных учащихся в рамках базовой программы правильно употреблять виды глаголов. Оно содержит как теоретический, так и практический материал. Для закрепления каждой темы предлагаются различные типы упражнений.
The manual will help the foreign student...
maandag verzonden
maandag verzonden
Handboek taalkunde
2022 || Paperback || Arina Banga e.a. || Coutinho
Hoe zit taal in elkaar en hoe leren en gebruiken mensen taal? Het nieuwe Handboek taalkunde behandelt op een toegankelijke en overzichtelijke manier het fascinerende systeem achter taal. Het boek omvat alle leerdoelen over taalbeschouwing uit de kennisbasis voor toekomstige docenten Nederlands en biedt andere studenten een boeiende inleiding in de taalkunde.
Het Handboek taalkunde is opgebouwd aan de hand van vier categorieën. De eerste hoofdstukken behandelen de systematiek van taal in volg...