Hans Boland is als vertaler de meester van interpretaties. Zijn vertalingen van Tolstoj, Dostojevski, Poesjkin en Lermontov zijn alom geroemd.

Deze publicatie verschijnt als bijboekje bij de nieuwe vertaling van Tsjechov 'Dertig beste verhalen' (Athenaeum, Polak en Van Gennep)

Kunst verzamelen was in de Sovjet-Unie een hoogst ongebruikelijke liefhebberij. Toch werden er verschillende beroemde privé-collecties opgebouwd. Een daarvan is de Petersburgse collectie Paleëv. Het bijzondere aan deze verzameling is dat zij nog steeds helemaal compleet is en al meer dan vijftig jaar onveranderd aan de muren hangt van het appartement van de familie Paleëv. Dat maakt de collectie ook als tijdsbeeld uniek.

In Sint-Petersburg sprak Sjifra Herschberg met Vladimir Paleëv (1935...