Kate ter Horst-Arriëns wohnt während der Schlacht von Arnheim mit ihrer Familie in der Pfarrei neben der Oude Kerk (Alte Kirche) im Dorf Oosterbeek, wo der Kampf sich entscheiden sollte. Nach den Luftangriffen am 17. September 1944 bitten die Briten das Ehepaar ter Horst, ihr Haus als Erste-Hilfe-Station zur Verfügung zu stellen. Kate und ihr Mann sind einverstanden, allerdings bleibt der erhoffte schnelle Sieg aus, und bald liegt das ganze Haus voller Verwundeter. Kate ter Horst bemüht s...

During the Battle of Arnhem Kate ter Horst-Arriëns lives with her family in the old vicarage next to the Old Church in Oosterbeek, the village where the battle is finally decided. There she and her husband are asked by the British to open their house as a first-aid post after the airborne landings on 17 September 1944. They agree, but the rapid victory that had been hoped for, fails to materialise and soon all rooms are crammed with wounded. Kate ter Horst is doing her utmost to help the oft...

Het ouderlijk huis van onderwijzeres Hendrika (Riek) van der Vlist, het bekende Hotel Schoonoord in Oosterbeek, komt tijdens de Slag om Arnhem in de frontlinie te liggen. De Britten nemen het hotel in gebruik als noodhospitaal. Samen met andere vrijwilligers helpt Riek honderden gewonde Britse, Poolse en Duitse soldaten. Ook als Schoonoord in Duitse handen valt, blijft zij de gewonden verzorgen.

Als de Airbornes door de Duitsers uit Schoonoord worden weggevoerd, gaat Riek mee om hen – als v...

What was it like for a 17-year-old girl trying to survive the Battle of Arnhem?

In her diary, Anje van Maanen describes what she and her family went through during the fierce lighting that took place around their home at Pietersbergseweg in Oosterbeek and later during their stay at the Tafelberg field hospital, where her father, a doctor, cared for casualties.

The exhilaration of imminent liberation that followed the arrival of the “Airbornes” was quickly replaced by fear. The village was...

Hoe is het voor een meisje van zeventien om tijdens de Slag om Arnhem te moeten overleven?

Anje van Maanen beschrijft in haar dagboek wat zij en haar familie doormaken gedurende de felle strijd in de buurt van haar ouderlijk huis aan de Pietersbergseweg in Oosterbeek, en later tijdens hun verblijf in en rond het noodhospitaal de Tafelberg, waar

haar vader, dokter Gerrit van Maanen, zorg biedt aan gewonden.

Een verhaal over ontbering, onmacht, moed, respect en vriendschap.

Kate ter Horst-Arriëns woont tijdens de Slag om Arnhem met haar gezin in de pastorie naast de Oude Kerk in Oosterbeek, het dorp waar de strijd uiteindelijk wordt beslist. Daar krijgen zij en haar echtgenoot na de luchtlandingen op 17 september 1944 het verzoek van de Britten om hun huis open te stellen als eerstehulppost. Zij stemmen daarmee in, maar de snelle overwinning waarop men had gehoopt blijft uit en spoedig liggen alle vertrekken vol gewonden. Kate ter Horst doet wat zij kan om de v...