Uitleggende Gedachten

over het Evangelie

Johannes

hoofdstuk 1-11

John Charles Ryle was in de 19de eeuw een predikant in de Anglicaanse Kerk. Zijn boeken kregen in Nederland bekendheid vanwege zijn praktische benadering.

Totaal schreef hij dertig boeken en daarnaast nog vele traktaten. De Uitleggende Gedachten op de Evangeliën zijn wereldwijd het bekendst geworden.

Jan van Andel (1837-1910) was christelijk gereformeerd predikant achtereenvolgens in Zutphen, Heusden, Leeuwarden en Gorinchem.

Hij schreef verschillende commentaren bij de bijbel. Zo verschenen commentaren bij Lukas, Johannes, Handelingen der Apostelen, Romeinen, 1 Corinthe, 2 Corinthe, Efeziërs, Colossenzen, 1 en 2 Timotheüs, Hebreën. Bij het oude testament schreef hij commentaren bij de kleine profeten en het Hooglied.

Kenmerkend voor deze commentaren is dat zij bedoeld zijn om de Bijbe...

In Het Christusbeeld der Schrift uit de serie Christologie behandelt J.J. van Oosterzee het beeld dat de Heilige Schrift laat zien van de Christus.

Hierbij gaat Van Oosterzee allereerst in op de menswording, de vleeswording en tot slot op de godmens in heerlijkheid.

De tweedelige serie Geschiedenis der Christelijke Kerk onder leiding van de apostelen van August Neander is het vervolg op de tweedelige serie Het Leven van Jezus. Neander heeft met deze vier boeken een belangrijke bijdrage geleverd aan de verdediging van de historische bronnen van het christelijk geloof.

August Neander werd geboren met de naam David Mendel in een joods gezin. Hij veranderde zijn naam naar August Neander toen hij christen werd. Hij studeerde theologie in Berlijn, waar hij la...

Jan van Andel (1837-1910) was christelijk gereformeerd predikant, achtereenvolgens in Zutphen, Heusden, Leeuwarden en

Gorinchem.

Hij schreef verschillende commentaren bij de bijbel. Zo

verschenen commentaren bij Lukas, Johannes, Handelingen der Apostelen, Romeinen, 1 Corinthe, 2 Corinthe, Efeziërs,

Colossenzen, 1 en 2 Timotheüs, Hebreën. Bij het oude testament schreef hij commentaren bij de kleine profeten en het Hooglied.

Kenmerkend voor deze commentaren is dat zij bedoeld zijn om de Bijb...

Vertaling van het Boek der Psalmen vanuit de latijnse vulgaat naar het Nederlands door de Leuvense hoogleraar J.T. Beelen. Beelen werd vanwege zijn vertaalarbeid ook wel de Nederduitsche Hieronymus werd genoemd.

De vertaling is voorzien van aantekeningen.

De Leuvense hoogleraar J.T. Beelen heeft zich ingezet voor het beschikbaar komen van een Nederlandse vertaling van de Bijbel voor rooms katholieken. Vanwege zijn vertaalarbeid werd hij ook wel de Nederduitsche Hieronymus genoemd.

In dit boek zet hij verschillende aspecten van het vertaalwerk uiteen.

Over de eerste algemene zendbrief van Petrus

DERDE HOOFDSTUK

In drie leerredenen wordt het derde hoofdstuk van de Eerste brief van Petrus behandeld.

De eerste uitgave van dit boek verscheen in 1853. Deze herdruk staat in de reeks van verzamelde werken van H.F. Kohlbrügge.

Donner-editie

In de tweede helft van de 19de verzorgde A.M. Donner een taalkundige modernisering van de 16de eeuwse vertaling van Calvijn’s uitleg op de brief aan de Galaten. Lange tijd was dit het standaard commentaar van Calvijn op deze brief van Paulus. Pas in de 21ste eeuw verschenen er echte nieuwe vertalingen. Ter onderscheid van deze nieuwere vertaling is hier sprake van de zgn. Donnereditie.

Kenmerkend voor de Donner-editie zijn de noten en verwijsteksten in de kantlijn.

met voorwoord van A. Kuenen

Nadat de vertaling van het Nieuwe Testament door G. Vissering voltooid was begon Johs. Dyserinck met het vertalen van verschillende boeken van het oude testament, inclusief de apocriefe boeken. De vertaling van De Spreuken van Jezus, zoon van Sirach is het eerste deel.