Holocaust, erfgoed en herinnering

Archeologen, historici, kunsthistorici en erfgoedspecialisten bestuderen in dit boek de archeologie van Sobibor.

Tussen 2000 en 2017 voerden archeologen meerdere onderzoek-campagnes uit op het terrein van het voormalig vernietigingskamp Sobibor. De directe aanleiding voor dit onderzoek waren de plannen voor de bouw van een nieuw museum en de herinrichting van het terrein als herinneringsplek. Sobibor geldt als het eerste vernietigingskamp waarvan een substant...

Obóz w Sobiborze miał zostać ukryty na zawsze. Naziści rozbierający w 1943 roku ośrodek zagłady zrównali z ziemią ściany komór gazowych, a na prochach umarłych zasadzili las.

Jednak prochy nadal tam były – zakopane w podmokłej glebie, w dolinie pewnej rzeki na wschodzie Polski. Mienie ofiar rdzewiało, przykryte ziemią. W miejscu, gdzie dawniej znajdował się obóz, od 2007 roku archeolodzy znaleźli dziesiątki tysięcy obiektów. Ślady w glebie ukazywały ostatnią drogę...

Archeologisch onderzoek naar de Holocaust

Van vernietigingskamp Sobibor, 80 jaar geleden uitgewist uit het landschap, resteerde niets meer. 180.000 mensen werden er vermoord. Erik Schumacher beschrijft in dit aangrijpende boek het archeologisch onderzoek dat de geschiedenis van deze plek zichtbaar maakte.

Niemand mocht Sobibor terugvinden. Toen de nazi’s het vernietigingskamp in 1943 opdoekten, maakten ze de muren van de gaskamers met de grond gelijk. Op die plek vonden archeologen in 2014 ...

No one was supposed to find Sobibor ever again. In 1943, when the Nazis shut down the death camp, they destroyed the gas chambers. To cover up pits where they buried their victims’ ashes, they planted trees.

But their attempt to totally erase the camp failed. The marshy ground in an Eastern Polish river valley still held the victims’ last possessions, rusty and buried beneath the soil. From 2007 on, archaeologists dug up tens of thousands of objects on the former camp terrain. Traces in ...